1
00:03:54,160 --> 00:04:00,620
Cad ina praiseach. Cé hé do torann? tu
sníomh. Ach, ach, leanaí, le do thoil.

2
00:04:01,060 --> 00:04:05,460
Fág iad, a Stiúrthóir, tá mé ag imirt amach romhainn cheana féin
taibhiú, sin an t-ádh. tá an ceart agat

3
00:04:05,460 --> 00:04:10,980
Doiminic. Seinnte roimh an premiere,
rath ráthaithe. Mar sin bígí ag faire amach, a pháistí

4
00:04:11,100 --> 00:04:14,420
táimid ag dul Tá an méara ag teacht inniu.

5
00:04:14,700 --> 00:04:19,300
Ach dá bhféadfainn leis an giofógach
buail isteach mé, is iarbhall den Fiolarmónach mé...

6
00:04:19,880 --> 00:04:23,060
Ina bhall den Fiolarmónach, chuaigh sé go dtí an drumadóir do
ispíní.

7
00:04:24,180 --> 00:04:26,420
Conas a dhéileálann tú le mo thaisme?

8
00:04:28,780 --> 00:04:29,780
Maithiúnas.

9
00:04:31,580 --> 00:04:33,820
Bí ag faire amach, a ligean ar tús a chur leis.

10
00:05:04,880 --> 00:05:06,340
Sleigh, beir grá.

11
00:05:06,640 --> 00:05:09,000
Sleigh, beir grá. Go Albert i
feiceann sé an t-anam.

12
00:05:09,220 --> 00:05:14,320
Bhí mé óg freisin, ach mar sin domsa
ní dhearna éinne. Ní thuigim é sin. Déanaim é

13
00:05:14,320 --> 00:05:19,720
tuigim. Cad a bheadh ​​​​sí gan é? A leithéid de cheann
candrdas. An rud is féidir leis a dhéanamh, fuair sé uaidh.

14
00:05:21,000 --> 00:05:27,860
Ní imrím. Mar sin, cad é Meán Fómhair? má fheiceann tú
ní oibríonn sé seo.

15
00:05:27,960 --> 00:05:31,440
In ionad breathnú ar dom agus aird a thabhairt
mar sin tá sé ag breathnú áit éigin taobh thiar de na radhairc. Cad atá ann

16
00:05:31,440 --> 00:05:32,800
atá agat sna radhairc? Mise?

17
00:05:35,210 --> 00:05:39,690
Ba cheart go mbeifeá in ann. Cé a chonaic riamh é sin
an raibh an rince le tuiscint ag? Tá an damhsa níos tábhachtaí

18
00:05:39,690 --> 00:05:42,890
ná an tafann. Cén fáth a bhfuil dealbha sculpt i
seasamh ard, huh?

19
00:05:43,150 --> 00:05:44,850
Leanaí, tá tú tinn.

20
00:05:45,270 --> 00:05:49,570
Amhail is dá mba rud é gur scríobh sé é
mar seo, nó mar seo. Stiúrthóir, masla

21
00:05:49,570 --> 00:05:53,750
Ní ligfidh mé mé féin. Tá mé ag éirí as oifig láithreach.
Ach a pháistí, bí cliste.

22
00:05:54,230 --> 00:05:58,170
A Madam stiúrthóir, tá mé suas chun é inniu
Ní bhfaighidh mé an amharclann. Gheobhaidh tú é, ná bíodh imní ort.

23
00:05:58,390 --> 00:06:01,370
T-léine den sórt sin agus beidh sé offens
duine tuillte.

24
00:06:01,810 --> 00:06:02,950
Duine tuillteanach?

25
00:06:03,210 --> 00:06:06,810
Dá gcloisfeadh Dalibor tú ag súgradh, dhéanfadh sé
b'fhearr leis múineadh ar chlóscríobhán. Ach leanaí!

26
00:06:07,330 --> 00:06:11,930
Is leor sin! Chomh fada agus a bhíonn duine fós ag peeing, sin é
Tógfaidh mé anseo é, leis an ragús fliuch sin!

27
00:06:12,230 --> 00:06:13,230
Téigh faigh é!

28
00:06:13,350 --> 00:06:14,890
Treoraím an dá cheann. Dia duit!

29
00:06:16,390 --> 00:06:17,390
Bhuel, tá mé ag dul!

30
00:06:18,250 --> 00:06:21,950
Doiminic, Doiminic! cad é cad é an Cén áit
an bhfuil an t-ádh orm? Tar éis amach.

31
00:06:22,670 --> 00:06:24,730
Seo é. Chun an chéad taibhiú a dhéanamh dul go maith dom.

32
00:06:43,120 --> 00:06:48,060
go bhfágfaidh mé é, mo chroí an t-am ar fad
ní bhíonn siad ag fulaingt le bronntanas. Crochaim mo cheann go brónach

33
00:06:48,140 --> 00:06:54,220
nuair a bhím im' aonar ar feadh uair a' chluig
Táim ag tnúth le tú a fheiceáil ag dinnéar tar éis dinnéir

34
00:06:54,220 --> 00:07:01,000
Inseoidh mé duit, a bhaitsiléir, cén ceann
an Baitsiléir, agus é ina aonar lena bábóg,

35
00:07:01,000 --> 00:07:02,760
ag guí an rosary.

36
00:07:37,440 --> 00:07:41,300
Tá moladh agam, do Albert Calvada amháin
tabharfaidh mé

37
00:07:44,010 --> 00:07:48,170
Seachadfaidh mé an teachtaireacht láithreach.

38
00:07:51,790 --> 00:07:55,170
Tugann sled an ghrá.

39
00:07:55,430 --> 00:07:58,530
Tugann sled an ghrá.

40
00:07:59,070 --> 00:08:02,070
Molta, go háirithe Albert's.

41
00:08:02,430 --> 00:08:05,070
Cad é an ifreann atá tú a dhéanamh, a dhuine, conas a moltar iad?

42
00:08:08,880 --> 00:08:12,420
Tá a fhios agam an sean-fhear diabhal cad atá ar bun
sínigh anseo dom é nuair a théim arís. cad

43
00:08:12,420 --> 00:08:14,580
an bhfuil tú ag tabhairt amach? Caithfidh tú canadh. mé?

44
00:08:14,800 --> 00:08:16,080
Le ceol. An é sin atá uait?

45
00:08:16,860 --> 00:08:19,580
Leanbh, tugaim grá.

46
00:08:19,840 --> 00:08:24,200
Maith. Madam Stiúrthóir, tá mé anseo
nach gcaithfidh mé a bheith? Leis an Tiarna Dia. fan

47
00:08:24,200 --> 00:08:25,460
Valento, an bhfuil tú craiceáilte?

48
00:08:26,040 --> 00:08:27,180
Cé tusa?

49
00:08:27,500 --> 00:08:28,800
Cé a mbeinn oíche Dheireadh Fómhair?

50
00:08:30,140 --> 00:08:32,400
Dia duit, Vaclav, tar anseo.

51
00:08:32,620 --> 00:08:33,339
Mar sin, cad é?

52
00:08:33,340 --> 00:08:35,559
Ar thug tú cuireadh do dhuine oilte inniu?

53
00:08:36,039 --> 00:08:38,220
Bean craiceáilte, sin é an tUasal Cairéad.

54
00:08:38,549 --> 00:08:40,190
Déanfaidh sé an rós postil áitiúil di, mo.

55
00:08:41,010 --> 00:08:42,010
Go raibh maith agat, gang.

56
00:08:42,049 --> 00:08:46,210
Nuair a chruthaím, ní fheicim. Mar sin féachann siad
ma'am, beidh siad ag breathnú tríd ar feadh nóiméad agus

57
00:08:46,210 --> 00:08:48,170
inseoidh siad dom cé hé Albert Calvoda.

58
00:08:48,430 --> 00:08:50,910
Anseo? Tú? Ceart go leor, sin agat é, moladh.

59
00:08:51,450 --> 00:08:56,310
Bhuel, rith leath an domhain, ní raibh muid in ann tú a aimsiú.
Sínigh é anseo, gheobhaidh mé dhá cheann

60
00:08:56,310 --> 00:09:00,470
coróin. I, ar an drochuair, nach bhfuil póca, ach
tabharfaidh an stiúrthóir ticéad saor in aisce duit. Sin

61
00:09:00,470 --> 00:09:01,470
is siopa deas é.

62
00:09:23,690 --> 00:09:26,050
Léigh na nótaí dom le do thoil. Le do thoil.

63
00:09:30,130 --> 00:09:31,950
An gceapann tú gur sracadh mé tú?

64
00:09:32,990 --> 00:09:33,990
Nina!

65
00:09:35,310 --> 00:09:37,210
Tá milliúnaí ag iarraidh do chuid airgid!

66
00:09:37,490 --> 00:09:39,390
Doiminic! Dominic cad é?

67
00:09:40,830 --> 00:09:41,830
Doiminic,

68
00:09:47,070 --> 00:09:49,750
Is é an chéad stad eile atá againn ná Prág! A dhuine uasail
Albert!

69
00:09:50,170 --> 00:09:53,690
An tUasal Albert, tá sí fucked do saloonkeeper
scartach. Ná bí buartha faoi, mar sin féin

70
00:09:53,690 --> 00:09:55,870
ní tharraingeoimis ar aghaidh é. A leithéid de chraic!

71
00:10:18,760 --> 00:10:22,800
nuair nach gcloisim an uair dheireanach agus go gcaitheann mé deoir uaidh
raic.

72
00:10:23,280 --> 00:10:26,000
An bhrabhsálaí is fearr.

73
00:10:26,660 --> 00:10:32,200
Níl mórán ádh orm, ba mhaith liom dul
shuigh síos, ach más mian leat dul go Prág liom,

74
00:10:32,220 --> 00:10:33,680
Ba mhaith liom tú a thabhairt liom.

75
00:10:33,960 --> 00:10:40,500
B'fhéidir go bhfuil sé i lámh an chinniúint a bheith leis
Ní bheidh mé leat, níl mé ag iarraidh mé a bheith leatsa

76
00:10:40,500 --> 00:10:42,600
luck a thástáil.

77
00:10:43,360 --> 00:10:47,180
Doirtil mo chroí le jade, ach tá sé chun tosaigh cheana féin
gléasanna

78
00:11:13,680 --> 00:11:15,000
Mar sin, conas a d'athraigh tú d'intinn, Ninushka?

79
00:11:15,200 --> 00:11:20,440
Ní féidir, fanfaidh mé ag an tolg. Nuair a bheidh ann ar son na síochána
Níl mé, tá mé ag streachailt ar bhealach éigin cheana féin.

80
00:11:20,900 --> 00:11:23,200
Ceart go leor, fan. Ach tá an saol ag glaoch orm.

81
00:11:23,440 --> 00:11:25,040
Níl ach grá amháin agam le Dia.

82
00:11:25,360 --> 00:11:26,940
Dominic, tá ár traein anseo.

83
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
Mar sin, cad?

84
00:11:34,880 --> 00:11:35,880
Ghlan an púca.

85
00:11:36,680 --> 00:11:39,840
Ná bí buartha faoi, a bhabaí, déanaimid
tógfaimid tú

86
00:11:55,790 --> 00:12:00,210
Anseo, a chailleann, an féidir liom freastal ort le rud éigin?
Tá brón orm, níor thug mé faoi deara fiú anseo

87
00:12:00,210 --> 00:12:01,210
Níl mé ag dul i m'aonar.

88
00:12:01,330 --> 00:12:04,910
Tá Raha do gach duine. le do thoil
a dhuine uasail cén stáisiún is gaire

89
00:12:04,910 --> 00:12:07,250
an stopfaimid Ba mhaith liom a fheidhmiú.

90
00:12:07,470 --> 00:12:09,390
Ha, a chailleann, anois stopfaimid i bPrág.

91
00:12:09,610 --> 00:12:11,690
Ó, rinne mé é.

92
00:12:12,050 --> 00:12:16,730
Chuaigh tú ar bord na traenach mícheart.
Ach ní raibh mé ag iarraidh dul ar chor ar bith. Ba é a locht

93
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
sé.

94
00:12:17,830 --> 00:12:20,910
Sé? Níl aithne agam air, ach is dóigh liom...

95
00:12:21,130 --> 00:12:25,470
is dócha go mbeidh sé sin gar do do chroí, tá a fhios agat?
Ní fiú sin, ach bhíomar chomh hálainn

96
00:12:25,470 --> 00:12:26,470
dhamhsa.

97
00:12:27,270 --> 00:12:28,370
Damhsa? Conas é sin?

98
00:12:28,690 --> 00:12:31,950
Sin an rud a thugaimid air san amharclann. Bhí sé
mo pháirtí maith

99
00:12:32,270 --> 00:12:33,790
Bhuel, cuir in iúl dom anois.

100
00:12:34,130 --> 00:12:38,430
Sílim go dtuigim. Agus tú ag tiomáint taobh thiar
aige. Bhuel, tá mé ag dul, ach níl mé ag dul.

101
00:12:38,770 --> 00:12:42,330
Iontaobhas dom, tá mé chomh clueless. Agus téann sé
freisin leis an mianach seo.

102
00:12:42,870 --> 00:12:43,870
na mban,

103
00:12:44,130 --> 00:12:48,130
Bhí mé fiche bliain d'aois freisin. Ach
lig dom mé féin a thabhairt isteach.

104
00:12:52,240 --> 00:12:55,920
Níl ar chor ar bith, bro. Tá monarcha agam
do na rudaí seo.

105
00:12:56,120 --> 00:12:57,180
An-deas.

106
00:12:57,380 --> 00:13:01,120
Ach tá an lása ag an mbarr
ró-deacair a chur i bhfeidhm. Dhéileálfainn é

107
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
beagán níos mó airy.

108
00:13:02,220 --> 00:13:06,560
An bhfuil a fhios agat guys rud ar bith faoi na rudaí seo?
Go han-mhaith. Is tionsclaíoch mé. Agus ná

109
00:13:06,560 --> 00:13:10,400
Rith mé go dtí an trucail tarraingthe, bhí mé
fostaithe i monarcha Kalvod mar

110
00:13:10,400 --> 00:13:12,340
dréachtóir gadaí na mban.

111
00:13:12,580 --> 00:13:13,580
Tá sin go maith.

112
00:13:13,820 --> 00:13:17,560
Níor bhuail daoine le sléibhte sléibhte
ag daoine. Cad atá i gceist agat le do thoil?

113
00:13:17,780 --> 00:13:19,880
Is mise Kalvoda...

114
00:13:20,120 --> 00:13:25,180
a bhfuil monarcha aige le haghaidh línéadach mín na mban. Ach
Oibrí monarchan Uasal, tá tú... Bhí sé

115
00:13:25,180 --> 00:13:30,260
blianta fada thar lear agus sin an fáth gur tusa mise
ní raibh a fhios aici agus ní raibh aithne agam ort. Ach tá súil agam anois

116
00:13:30,260 --> 00:13:32,380
beidh a fhios againn níos fearr. Conas a dhéanann tú le do thoil?

117
00:13:32,820 --> 00:13:36,680
Is dóigh liom nach bhfuil an amharclann go maith duit agus
is fearr a dhéanann tú tosú ansin

118
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
cár stad tú

119
00:13:38,060 --> 00:13:42,500
An n-íocfaidh sé as? Níl a fhios agam, an tUasal Factory, ach
Tá eagla orm gur fhág mé an tír cheana féin.

120
00:13:42,780 --> 00:13:44,080
Ó, beidh tú ag teacht suas.

121
00:13:44,300 --> 00:13:46,200
Mar sin, cad, a chailleann, a nglacann tú leis?

122
00:13:46,760 --> 00:13:50,260
Ó bhuel, is measa mé
beidh tú tine arís.

123
00:14:15,980 --> 00:14:22,280
Ní ligfidh milliún dom codladh, ní ligfidh sé dom codladh
milliún.

124
00:14:22,680 --> 00:14:29,620
Cuirfidh mé ar aghaidh cheerful ar maidin ionas go
Bhí a fhios ag gach duine é sin, bhí mé ina millionaire. Anois

125
00:14:29,620 --> 00:14:35,180
Ní bhíonn mé ag streachailt ar chor ar bith a thuilleadh, chomh luath agus a dhúisíonn mé ar maidin
dúisím

126
00:14:35,640 --> 00:14:42,500
Tá an fhoireann ina seasamh ag mo leaba, ag iompar mé
ag freastal ar folctha te, cad

127
00:14:42,500 --> 00:14:44,540
cúrsaí airgid.

128
00:14:45,200 --> 00:14:48,260
is liomsa an milliún.

129
00:14:48,820 --> 00:14:54,740
Just a chur isteach do hon
láimhe, ár ngléasra i gcónaí den scoth

130
00:14:54,740 --> 00:15:01,640
will serve Caviar, sailéad is deas, Mr.
Cailín na rúise, is cuma cad ba mhaith leat, lig dó a bheith

131
00:15:01,640 --> 00:15:02,640
seirbheálfaidh.

132
00:15:03,780 --> 00:15:09,320
A Dhia, cathain a thógtar amach iad, tar éis an tsaoil, tá agamsa
figiúr álainn.

133
00:15:10,020 --> 00:15:13,640
Tá muinín iomlán ag mo bhuataisí i ngach áit,

134
00:15:15,440 --> 00:15:16,840
Go raibh maith agat

135
00:16:01,290 --> 00:16:02,430
Tá sé níos fearr a bhailiú na buaite.

136
00:16:02,750 --> 00:16:06,050
Agus Doiminic, seirbhíseach dílis, tusa chuige sin
ní thuigeann tú Tá go leor ama againn chuige sin.

137
00:16:06,250 --> 00:16:09,990
Faoi láthair, tá mé ag baint suilt as an sásamh a bhaineann le bheith daonna
saontacht. Nuair a bhíomar ag

138
00:16:09,990 --> 00:16:13,770
cuideachtaí, níor thug aon duine ar iasacht dúinn fiú
pingin Agus anois ach teachtaireacht beag i

139
00:16:13,770 --> 00:16:17,390
nuachtán a bhuaigh mé milliún a
ar ndóigh is féidir liom a phiocadh suas nuair

140
00:16:17,390 --> 00:16:20,010
Ba mhaith liom, agus tá an t-airgead ag rith timpeall. Ach tusa
leas.

141
00:16:20,250 --> 00:16:23,030
Tá an ceart agat. Is duine uaigneach mé. Faigh é
eilc

142
00:16:23,470 --> 00:16:24,470
Tá mé ag teacht suas.

143
00:16:25,910 --> 00:16:28,170
An féidir liom a fhiafraí cén áit? Don tsochaí.

144
00:16:28,490 --> 00:16:29,950
Tagraím dá chéile mar dhaoine comhionann.

145
00:16:32,360 --> 00:16:33,780
Muc. mé?

146
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
Agus mar sin.

147
00:16:39,660 --> 00:16:41,920
Rinne tú dearmad. Guím gach rath orm.

148
00:16:42,280 --> 00:16:43,280
Sábháil dó.

149
00:16:46,840 --> 00:16:47,840
Papa?

150
00:16:59,820 --> 00:17:03,700
A bhean ghrásta, tá tú ag damhsa beagnach níos fearr ná
d'iníon. Ach imigh, a stór na gcos,

151
00:17:03,780 --> 00:17:05,780
Déanfaidh Jiřínka gearán liom fós.

152
00:17:18,119 --> 00:17:22,859
Íoc an pan le haghaidh mamaí rince léi. Mise
Tá na lámhachóirí go léir satailt agam cheana féin. Mar sin

153
00:17:22,859 --> 00:17:25,619
inis do mham, le do thoil, tá sí istigh ann
feiceann sé go díreach.

154
00:17:25,819 --> 00:17:27,240
A Dhaid, inseoidh mé rud éigin duit.

155
00:17:27,450 --> 00:17:31,490
Ní féidir leat na fir sin a phiocadh inniu agus tá an ceann seo
ar a laghad an t-airgead. Tá sé uafásach, mar sin

156
00:17:31,490 --> 00:17:32,490
Tá mo iníon ag caint

157
00:17:32,590 --> 00:17:34,150
Shíl mé go raibh tú níos déine.

158
00:17:34,370 --> 00:17:39,830
Papa, cad iad éilimh bhailí nuair nach bhfuil siad
airgead? Mar shampla, nuair nach bhfuil mórán againn? Sea, ní mór dúinn

159
00:17:39,830 --> 00:17:44,350
beag acu. A bhean uasail ghrásta,
damhsa tú i ndáiríre mar cleite.

160
00:17:45,130 --> 00:17:46,210
Iasc crúb. Tar ar.

161
00:18:01,000 --> 00:18:04,700
Jiřínka, ná tabhair cuireadh don mháistir
Alberta chun rince? Ach cén fáth nach bhfuil?

162
00:18:05,040 --> 00:18:08,200
Impigh leis. Go raibh maith agat, a ghrásta
A bhean uasail, cé chomh deas is atá tú.

163
00:18:08,420 --> 00:18:12,600
Ach tá tú chomh leisciúil, ní bréag tú mar sin, sin
is eternity.

164
00:18:13,060 --> 00:18:15,680
Tá áthas orm ar do shon go ndéanfainn... Le do thoil
leat.

165
00:18:16,240 --> 00:18:17,560
Le do thoil, le do thoil.

166
00:18:17,770 --> 00:18:21,730
Agus tú ag damhsa go hálainn freisin. Mise
Is féidir liom a thuiscint sin, is rinceoir mé tar éis an tsaoil

167
00:18:21,730 --> 00:18:26,290
saineolaí, an rud atá oilte agam cheana féin do dhaoine, uathu siúd
tá siad go hiomlán iontach. Cosúil liomsa

168
00:18:26,290 --> 00:18:31,230
bhí an dalta deiridh, Nina áirithe, iomlán
crúb agus i gceann míosa bhí sí do-aitheanta.

169
00:18:34,390 --> 00:18:36,890
Nina! Tabharfaidh mé cnag duit!

170
00:18:37,510 --> 00:18:42,390
Ninushka, cá bhfuil tú? Díreach mar
leat. Tháinig mé go Prág a fháil

171
00:18:42,390 --> 00:18:45,170
do luck. Agus fuair tú iad. ceapaim
go...

172
00:18:45,480 --> 00:18:50,240
Tá áthas orm, ba mhaith liom tú mar an gcéanna, tá mé freisin
sásta, is fanboy ollmhór mé, mé

173
00:18:50,240 --> 00:18:52,360
Tá airgead agam, tá sé náire.

174
00:18:52,660 --> 00:18:58,060
Ní féidir liom é sin a rá fúm féin, ach tá mé
sásta. Cad é an diabhal cosúil leis an duine sin?

175
00:18:58,060 --> 00:19:04,320
portaireacht? Tóg é, ach mamaí, fág mé
chun suí Tá tú uafásach. Conas mar sin

176
00:19:04,320 --> 00:19:07,500
Feicim, is cuma leat faoi shiamsaíocht na mban ach an oiread
anacair.

177
00:19:12,040 --> 00:19:14,240
cén fáth a raibh tú ag léim thart mar skunk os a gcomhair?

178
00:19:14,580 --> 00:19:16,880
Is cuideachta an-uasal é.

179
00:19:17,460 --> 00:19:20,340
Más mian leat, tabharfaidh mé isteach tú. níl,
ná brú.

180
00:19:20,560 --> 00:19:24,580
Ach ní dóigh leat go bhfuil sé tábhachtach má tá tú
an féidir liom tú a fheiceáil ag suirghe le frog

181
00:19:26,920 --> 00:19:29,580
cá bhfuil tú i do chónaí I sráid leathan uimhir 10.

182
00:19:29,860 --> 00:19:33,520
Tar nó féach taobh istigh de sheachtain. Ó bhuel
tá a fhios agat

183
00:19:48,490 --> 00:19:49,510
Tá do sheirbhíseach ag glaoch ort.

184
00:19:49,850 --> 00:19:52,370
Fón? Ar an teileafón, le do thoil. Tá sé ag glaoch orm
ar an bhfón.

185
00:19:54,850 --> 00:19:59,630
Uair chráite, táim ag dul ar mire, nach bhfuil mé
bhí sé sa chiseán a chuir tinn orainn.

186
00:19:59,890 --> 00:20:01,810
Sea, tá, Dominic, tá sé sin ceart.

187
00:20:02,310 --> 00:20:04,150
Albert, tá sé chun mé a mharú.

188
00:20:07,430 --> 00:20:09,690
A Thiarna grásta, ní féidir liom an crannchur a aimsiú.

189
00:20:09,890 --> 00:20:13,290
Cad é? Tá tú beo, bhí sé sa trunk tar éis an tsaoil.

190
00:20:13,510 --> 00:20:17,450
Sea, bhí sé, bhí sé, ach tá imní orm go raibh sé
sa chiseán a chuir tinn orainn.

191
00:20:45,030 --> 00:20:46,850
Agus chun deireadh a chur leis, táimid sna páipéir.

192
00:20:47,260 --> 00:20:50,340
An aisling glitter agus splendour vanished mar
mboilgeog.

193
00:20:50,640 --> 00:20:56,040
Tá a fhios agat, a Dhoiminic, ní mian liom aon dochar duit, ach
dá mbeadh a fhios agam nach dtarlódh aon rud domsa, ansin

194
00:20:56,040 --> 00:20:57,180
tá sé marbh le fada.

195
00:20:57,440 --> 00:21:01,660
Más rud é go raibh a fhios agat conas a bhfuil mé ina n-aonar saor in aisce,
náireach, mar sin go mbeadh tú logh dom. Tá an

196
00:21:01,660 --> 00:21:05,780
hostuda sa nuachtán scríobhann fúm mar o
millionaires agus ní féidir liom a thabhairt damn fós.

197
00:21:06,020 --> 00:21:09,840
Mura bhfuil airgead againn, ní bheadh brón orm fiú,
ach tá mórán fiacha orainn.

198
00:21:10,060 --> 00:21:14,640
Níor luaigh mé é sin. Cad atá muid ag dul a dhéanamh?
Féach, féach, choinnigh mé ag insint duit

199
00:21:14,700 --> 00:21:18,320
íoc an ticéad crannchuir ar dtús agus ansin tosú.
cad atá le déanamh Tá siad chun stop a chur linn.

200
00:21:18,700 --> 00:21:20,740
Bhuel, ní fiú mise, an oiread leatsa.

201
00:21:21,040 --> 00:21:23,040
Nó beidh dúnmharú ann.

202
00:21:23,800 --> 00:21:25,540
Agus comhairle a chur ar cad atá le déanamh.

203
00:21:25,860 --> 00:21:27,220
Níl ach rud amháin fágtha.

204
00:21:27,500 --> 00:21:29,140
Saor, déileáil tapaidh.

205
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
Dahlia.

206
00:21:35,100 --> 00:21:37,540
Agus an bpósfaidh sí aisteoir neamhshuntasach?

207
00:21:38,320 --> 00:21:39,500
An fear bocht.

208
00:21:40,000 --> 00:21:45,260
an t-eagarthóir sin. Scríobhann Ono neamhshuntasach dom
aisteoir anois agus mé ag iarraidh pósadh.

209
00:21:51,600 --> 00:21:52,600
Le do thoil. Go raibh maith agat.

210
00:21:52,760 --> 00:21:55,600
Agus ní fhágfaidh mé seo gan díoltas. Cad é an
an bhfuil tú ag déanamh

211
00:21:56,300 --> 00:21:57,300
Tá brón orm.

212
00:21:57,940 --> 00:21:58,940
Sábháil dó.

213
00:21:59,380 --> 00:22:01,740
Níl mé ag dul ann fiú, ach dul ann.

214
00:22:04,580 --> 00:22:05,680
Dia duit tuismitheoirí.

215
00:22:06,060 --> 00:22:09,120
Léigh tú an rudeness sin faoi Albert
aisteoir neamhshuntasach. Mar sin, cad?

216
00:22:09,400 --> 00:22:13,280
Bhuel, sin masla do mo dhuine chomh maith. gach duine
tar éis an tsaoil, tá a fhios aige go bhfuil suim ag Albert ionam. A

217
00:22:13,280 --> 00:22:17,880
anois scríobh aisteoir inconsequential. Tá tú rud ar bith
ná déan an cailín sin Is mór an trua é.

218
00:22:18,420 --> 00:22:20,360
In éad go bhfuil sí i ngrá le millionaire.

219
00:22:20,800 --> 00:22:23,960
Tar ar aghaidh, a athair, ba cheart duit éirí leis
eagarthóirí chun dul agus ceartúchán a chur ann.

220
00:22:24,220 --> 00:22:29,060
Deisiúchán? Agus cén ceann? Bhuel, níl an tUasal Albert
aon aisteoir neamhshuntasach.

221
00:22:29,480 --> 00:22:32,640
Tá áthas orm gur máistir é a ...
Le do thoil, le do thoil, fág mé amháin.

222
00:22:33,240 --> 00:22:36,580
Tá rudaí eile le himní orm ná rith timpeall
oifigí eagarthóireachta. Tuigtear é seo nuair a thagann sé chun

223
00:22:36,580 --> 00:22:39,940
dom, níl am ag papa. Ach tá mé ceart go leor leis
Láimhseálfaidh mé féin an t-eagarthóir.

224
00:22:40,260 --> 00:22:41,460
Agus cad ba mhaith leat a dhéanamh?

225
00:22:41,660 --> 00:22:45,020
Rachaidh mé chuig an eagarthóir sin, pé rud
Tógfaidh mé Albert nó ná bíodh, tá brón orm

226
00:22:45,020 --> 00:22:46,020
Ní ligfidh mé duit é a dhéanamh.

227
00:22:53,420 --> 00:22:54,420
Tar isteach.

228
00:23:01,330 --> 00:23:04,250
Post, sa chás sin vóta
an bealach is giorra díreach chuig an mbosca dramhpháipéir.

229
00:23:04,390 --> 00:23:07,410
Tá brón orm, an tUasal Eagarthóir. An eagarthóir thú?
Mar sin, an tUasal Príomheagarthóir, ba mhaith liom

230
00:23:07,410 --> 00:23:10,850
fios a bheith agat... Comhairle dlí Dé Céadaoin agus ag
Dé hAoine, an tUasal Príomheagarthóir... Iníon,

231
00:23:10,870 --> 00:23:13,970
má tá suim agat sa chúrsa chic prada
nó faisnéis faoi chócaireacht, i

232
00:23:13,970 --> 00:23:16,810
Dé Luain níl suim agam sna cúrsaí seo,
Níl uaim ach fios a bheith agam... Ceisteanna

233
00:23:16,810 --> 00:23:19,950
a chur isteach i scríbhinn. Tá iris pod simplí agat
a gcuid rúibricí. imoibriú sóisialta,

234
00:23:20,030 --> 00:23:22,850
grafeolaíocht, comhairliúchán leighis agus mar sin de.
Ach níl aon rud mar sin

235
00:23:30,320 --> 00:23:31,239
Ar mhaith leat?

236
00:23:31,240 --> 00:23:35,560
Táim mí-thaitneamhach. Tá áthas orm a bheith i mo eagarthóir Jón.
Mar sin scríobh tú an rudeness sin faoi Mr

237
00:23:35,560 --> 00:23:39,660
Albert? Tá. Agus cad a rinne Mr
Albert, a thugann tú neamhshuntasach air?

238
00:23:39,760 --> 00:23:42,440
Go dtí seo níl aon rud suntasach déanta aige domsa
ar a dtugtar Juna.

239
00:23:42,660 --> 00:23:46,800
Mar a thugaim faoi deara, is aoibheann leat na hóráidí
casadh agus casadh, ach ní chuirfidh tú mearbhall orm. is maith liom

240
00:23:46,800 --> 00:23:52,220
is léir go bhfuil an tUasal Albert ag cur isteach orm.
Féach, a deirim duine neamhshuntasach.

241
00:23:52,520 --> 00:23:53,780
Cad atá i gceist agat?

242
00:23:54,360 --> 00:23:57,900
Déanann daoine neamhshuntasach rudaí neamhshuntasacha
rudaí. Nó déanann siad caint bheag.

243
00:24:03,660 --> 00:24:06,140
Bhuel, seo dhá chapall beag,
measc iad féin.

244
00:24:07,140 --> 00:24:09,320
Bhuel, sin í an chaint, sin uile.

245
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
Tá sé imithe cheana féin.

246
00:24:20,220 --> 00:24:22,960
Bhuel, cad is féidir a dhéanamh? bíodh do bhealach agat
An tUasal léirmheastóir.

247
00:24:23,220 --> 00:24:24,440
Chuir tú i gcuimhne dom go maith.

248
00:24:24,640 --> 00:24:26,320
Nuair a cháineadh chomh críochnúil.

249
00:24:26,720 --> 00:24:29,340
Le do thoil, cad atá cearr le Albert? Go dtí
tá tú ceart go leor.

250
00:24:29,660 --> 00:24:31,960
Iníon, mar léirmheastóir ní mór a fhios agam gach rud.

251
00:24:42,679 --> 00:24:44,240
a bhrú air go leor ann.

252
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
Feicim!

253
00:24:50,940 --> 00:24:52,400
Feicim! Cad ba cheart a bheith ann?

254
00:24:53,380 --> 00:24:56,480
Buachaill an léann tú? Ní raibh mé riamh i mo shaol
nuachtán in aghaidh na bliana, ní fiú a tharlaíonn.

255
00:24:56,780 --> 00:25:00,360
Má deir tú go bhfuil tú neamhliteartha, ansin z
Déanfaidh mé preas priontála duit.

256
00:25:00,560 --> 00:25:02,720
A dhuine uasail, tá tú an-lush, ach tá tú ar dom
ní thiocfaidh tú

257
00:25:03,000 --> 00:25:07,140
Bhuel, d'fhéadfadh sé a bheith níos doimhne. Le do thoil,
más mian leat fuinneoga a léim, cuirfimid glaoch

258
00:25:07,140 --> 00:25:09,080
grianghrafadóir, is féidir leis a bheith ina lámhaigh uathúil.

259
00:25:09,320 --> 00:25:13,340
Seolfaimid an honorarium chuig an marthanóir. is féidir linn
Is féidir roinnt pictiúir a ghlacadh, cosúil le conas

260
00:25:13,340 --> 00:25:15,860
Tarraingím go dtí an fhuinneog thú agus titeann tú síos. Cén fáth
an rachainn síos

261
00:25:16,160 --> 00:25:18,080
Mar sin téann tú go dtí an fhuinneog go deonach.

262
00:25:18,300 --> 00:25:22,140
Le do thoil. Ó, go raibh maith agat. Agus go dtí an fhuinneog
an bhfuil tú chun dreapadh leat féin nó an féidir liom cabhrú leat?

263
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
A dhuine uasail, ní thuigim.

264
00:25:23,600 --> 00:25:26,860
Scríobh tú mar gheall orm go bhfuil mé neamhshuntasach
aisteoir agus sin nuair is féidir liom é a dhéanamh is lú

265
00:25:26,860 --> 00:25:28,840
gá Ah, mar sin tá tú an duine uasal.

266
00:25:29,040 --> 00:25:32,060
Sea, tá mé an máistir agus tá mé chun tú a dhéanamh anseo
foraoise cat sin.

267
00:25:35,560 --> 00:25:37,740
A dhuine uasail, tá mé ag iarraidh ort na rudaí sin a fhágáil
sa seomra.

268
00:25:40,040 --> 00:25:43,500
Tá maoin fiontar cultúrtha á scrios agat! Conas
mo chultúr, haha!

269
00:25:44,980 --> 00:25:49,360
Tóg an ceann sin as do fhardal! fear
Theastaigh uaim a insint duit go bhfuil mé i seo

270
00:25:49,360 --> 00:25:52,800
bhí sé spraoi ar feadh tamaill, ach anois tá mé críochnaithe
go leor a dhuine uasail, tá an doras againn!

271
00:25:53,560 --> 00:25:55,960
Mar sin is maith leat é seo? Ach níl aithne agat ar Albert!

272
00:25:56,440 --> 00:25:59,000
Ritheann tú tríd an doras sin le do chosa
romhainn!

273
00:26:02,620 --> 00:26:07,240
Agus lig dom mé féin a thabhairt isteach. Tá mé
seirbhíseach eagarthóireachta thrifty agus d'imir mé ar

274
00:26:07,240 --> 00:26:08,320
Obeisance beku!

275
00:26:10,220 --> 00:26:11,179
Mo mholtaí.

276
00:26:11,180 --> 00:26:13,520
Sin an rud a chuireann Matinka isteach i staid shaibhir thú.

277
00:26:14,600 --> 00:26:15,660
cad a deir tú

278
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
Agus mar sin.

279
00:26:17,980 --> 00:26:21,200
Tacaíonn sé seo liom go bhfuil an ceart agam. ticéid,
le do thoil

280
00:26:23,400 --> 00:26:26,000
Go raibh maith agat. Iníon, díreach nó trasna le do thoil.

281
00:26:26,440 --> 00:26:27,980
Rinne mé dearmad ar mo chuid airgid.

282
00:26:28,260 --> 00:26:29,700
Mar sin caithfidh tú éirí as.

283
00:26:30,040 --> 00:26:32,260
Tá tú grumpy, tá mé i cibé deifir.

284
00:26:32,460 --> 00:26:35,480
Mise freisin, le do thoil. Mar sin, téigh íoc agus
nó amach. Níl mé ag tiomáint saor in aisce,.

285
00:26:36,560 --> 00:26:38,060
Nach bhfeiceann tú nach bhfuil airgead agam?

286
00:26:38,510 --> 00:26:41,650
Agus hug, a chailleann, tá a fhios agat go mbeadh mé leat
níor aithin

287
00:26:41,990 --> 00:26:46,390
Ná bheith dúr agus tabhair coróin dom
fiche Ach le do thoil, leis an sásamh is mó.

288
00:26:46,650 --> 00:26:49,890
Mar sin, rachaidh mé isteach anseo. Le do thoil sástacht ar
gach taobh.

289
00:26:50,870 --> 00:26:52,470
cathain a fhillfidh tú mé

290
00:26:53,230 --> 00:26:58,310
Cavalier, mar shampla anocht, i
limistéar sailéad. Maith, beidh mé ag tnúth leis.

291
00:27:14,020 --> 00:27:15,420
Deireadh.

292
00:28:24,029 --> 00:28:30,760
Agus Iníon Nyninka, Agus mar a bhreathnú agam inniu ag
giúmar maith áfach. A dhuine uasail

293
00:28:30,760 --> 00:28:35,500
oibrí monarchan, tá cúis agam leis seo freisin. Tá mé
sásta lena post, mar sin cén ceann

294
00:28:35,500 --> 00:28:36,560
Níl le déanamh agam ach tú.

295
00:28:36,800 --> 00:28:41,440
Le do thoil, ach ní ró-bheag. Sin
tá a fhios agat gur fear gnó mé Agus cailín den sórt sin

296
00:28:41,440 --> 00:28:43,580
cosúil leatsa, bhain sé anseo i bhfad ó shin.

297
00:28:44,200 --> 00:28:49,340
Oireann, brandaí, gach rud ar do shon
tú, go maith, tá sé ag dul go hiontach. Mar gheall ort

298
00:28:49,340 --> 00:28:53,320
téann fir i muinín siopadóireachta freisin. Tá a fhios agam, a dhuine uasail
oibrí monarchan, ach ní dóigh leat go bhfuil mé

299
00:28:53,320 --> 00:28:54,540
cúis le roinnt áthas.

300
00:28:54,760 --> 00:28:58,360
Tá fir uaireanta i ndáiríre dhochoiscthe ag baint leis. Bhuel
ní dhéanann sé ach blaiseadh d’fhear. ó níl

301
00:28:58,540 --> 00:29:03,340
go háirithe nuair a fhios ag duine go bhfuil na uaisle
an té phósta, sin maslach. Ar ndóigh, go

302
00:29:03,340 --> 00:29:08,340
tuigim. Ach caithfidh mé gáire a dhéanamh orthu siúd
chuig Messrs. Klík, Zláman agus daoine eile, conas

303
00:29:08,340 --> 00:29:11,220
tá gach duine ag cur ciorcal timpeall ort. Tá a fhios agam cé na daoine uaisle
i gceist agat

304
00:29:11,460 --> 00:29:16,500
Tá cúig cinn acu san iomlán agus bíonn siad linn i gcónaí
ceannaíonn siad cairpéid. Caithfidh siad go léir a bheith acu faoin am seo

305
00:29:16,500 --> 00:29:19,040
seasamh Mar sin féin, d'fhás mé dóibh siúd freisin.

306
00:29:19,280 --> 00:29:24,060
Sheachaid mé pacáiste beag do gach ceann acu
le jumpsuit bándearg agus... Agus ceann beag chun dul leis

307
00:29:24,060 --> 00:29:26,900
sannadh. Ba mhaith leat a fháil amach cé a thug duit é
seolann.

308
00:29:27,180 --> 00:29:30,500
Tabhair aire, sábháil. D'fhéadfainn am éigin
iarr agus ithe

309
00:29:31,180 --> 00:29:32,220
Smaoineamh uibheacha.

310
00:29:32,460 --> 00:29:37,240
Níl uaim ach fios a bheith agat cá bhfuil tú ag dul
folaíonn siad iad siúd dár dtáirgí galánta

311
00:29:37,240 --> 00:29:41,920
os comhair a máistreásaí. Sea, agus smaoinigh
cé acu díobh a roghnaigh iad

312
00:29:41,920 --> 00:29:45,300
she sent Tá a fhios agat gur pionós cruálach é do
a flirtatiousness?

313
00:29:45,560 --> 00:29:49,880
Agus an tUasal Monarcha, dá gceadódh tú,
Chuirfinn pacáiste amháin eile chuig ceann amháin

314
00:29:49,880 --> 00:29:52,560
a dhuine uasail. Is dócha nach bhfuil, a bhuachaillí.

315
00:29:53,050 --> 00:29:56,150
Cé dó ar tháinig tú go Prág? Is féidir leat
aigne a léamh?

316
00:29:56,370 --> 00:30:02,090
Cé a scríobh mar gheall orm go bhfuil mé neamhshuntasach
aisteoir? EDS? Admhaigh sé. Agus ní raibh sé sin aige

317
00:30:02,090 --> 00:30:06,030
dhéanamh, bhuail mé air, ní raibh sé
Thóg mé an dara agus an tríú mé féin, anseo

318
00:30:06,030 --> 00:30:09,730
Boxed muid ar feadh tamaill, is féidir liom cúpla
éalaíonn, solamplexus, tá sé anseo níos mó ná uair amháin

319
00:30:09,730 --> 00:30:12,350
ní raibh a fhios aige cad atá le déanamh, íocfaimid táille, cad mar gheall ormsa
siombail.

320
00:30:13,360 --> 00:30:16,860
chas sé timpeall ag an doras mé, sin mise
caillte leomh, ní raibh a fhios agam cá raibh sé, cén áit,

321
00:30:16,860 --> 00:30:22,560
Táim, táim, agus go tobann rug mé
tar éis ráca, agus anois tá mé kicked dó

322
00:30:22,560 --> 00:30:27,940
fiacla, tairní, chonaic mé cheana v
ad nuachtáin, glacfaimid le ceann nua

323
00:30:27,940 --> 00:30:31,920
eagarthóir, táim ag féachaint cá bhfuil sé, bhí mé i mo luí
talamh, cosnaíonn sé orm.

324
00:30:32,520 --> 00:30:34,640
Mar sin fan, cé a bhí san árasán i ndáiríre?

325
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
Bhuel mé?

326
00:30:36,980 --> 00:30:38,440
Sin an méid a d'fhéadfainn a bheith ag smaoineamh.

327
00:30:38,780 --> 00:30:42,000
Féach, a Albert, más maith leat
tá tú i heroism, mar sin a ghlacadh

328
00:30:42,000 --> 00:30:46,360
ag an am céanna Rith go dtí seo agus críochnaigh
cruinniú deireanach. Déanfaimid tarraingt siar le haghaidh tairiscint.

329
00:30:47,900 --> 00:30:48,900
Tuilleadh.

330
00:30:55,700 --> 00:30:57,240
An tUasal Albert Kalboda?

331
00:30:57,680 --> 00:30:59,320
Go pearsanta. Labhair go díreach.

332
00:31:05,040 --> 00:31:06,640
Cé a chuir seo chugam? Cad faoi sin?

333
00:31:07,610 --> 00:31:12,070
Mura bhfuair ach do chailín é leat.
Cé a d’íocfadh na fiacha? Nó Nina.

334
00:31:12,390 --> 00:31:13,810
Bhuel, bhrisfeadh sí suas liom láithreach.

335
00:31:14,170 --> 00:31:18,450
Bhuel, déan dearmad faoi di, conas? Agus tá tú
síocháin uaithi. Sin é an smaoineamh.

336
00:31:18,850 --> 00:31:19,850
Nina bhocht.

337
00:31:20,390 --> 00:31:21,770
Tugann an deireadh údar leis an acmhainn.

338
00:31:22,330 --> 00:31:23,330
Wrap sé suas.

339
00:31:28,330 --> 00:31:29,830
An tUasal Albert Halvoda.

340
00:31:30,850 --> 00:31:32,110
Oíche mhaith, a Nina.

341
00:31:33,770 --> 00:31:34,830
Sásta gur tháinig tú.

342
00:31:35,050 --> 00:31:38,470
Theastaigh uaim an oiread sin a bheith in ann s
duine le labhairt leis. Agus tá sé agat i ndáiríre anseo

343
00:31:38,470 --> 00:31:39,870
álainn, is féidir liom é a chur as.

344
00:31:40,250 --> 00:31:42,370
Ar ndóigh, ach inniu tú láithreach
Ní ligfidh mé dul.

345
00:31:43,550 --> 00:31:45,890
Albert, ar chaill tú rud éigin?

346
00:31:46,250 --> 00:31:47,890
Gee, go raibh míle maith agat.

347
00:31:48,350 --> 00:31:52,270
Bhuel, caillfidh sé é, níl a fhios agam cad
Dhéanfainn Go raibh maith agat arís.

348
00:31:52,390 --> 00:31:56,790
Tá fáilte romhat, mar sin cuir go deas i do phóca é
agus ar an dara dul síos, a bheith níos cúramach. Bhuel déanfaidh mé

349
00:31:56,790 --> 00:32:01,690
bhuel seo, má chaill mé, bhuel más ea
mar sin fuair duine éigin Bhuel, beidh sé tú a íoc ar ais

350
00:32:01,710 --> 00:32:03,650
tar éis an tsaoil, cad is féidir leat a bheith ann, cúpla.

351
00:32:04,600 --> 00:32:06,200
Cá háit? Tá a fhios agat nach bhfuil mé ag caitheamh tobac.

352
00:32:06,500 --> 00:32:09,380
ní chaitheann tú tobac Ach ba cheart duit, a Albert.

353
00:32:09,620 --> 00:32:12,020
Is bacach iad na fir nach gcaitheann tobac.

354
00:32:12,300 --> 00:32:15,020
Nina, an bhfuil a fhios agat gur féidir liom mo shúile a choinneáil ort?

355
00:32:15,320 --> 00:32:16,700
Cén fáth? Conas a d'athraigh tú.

356
00:32:16,960 --> 00:32:20,980
An tráth sin ag an gcomhlachas a rinneadh tú
soith agus anois is bean iomlán thú.

357
00:32:21,260 --> 00:32:25,120
Tá a fhios agat, déanann sé é chun tosaigh. Agus de sheans
bhí an t-ádh leat

358
00:32:25,320 --> 00:32:26,440
Cosúil liomsa leis an bpacáiste sin.

359
00:32:27,080 --> 00:32:29,820
Samhlaigh dá mbeadh sé caillte áit éigin
áit eile. An mí-ádh.

360
00:32:30,110 --> 00:32:34,670
Ní mór ceann a bheith chomh maith le beagán de luck agus
Tá ról mór ag seans sa saol.

361
00:32:34,910 --> 00:32:38,750
Dá mbainfinn díom i n-áit éigin eile, .i
bhí sé imithe Ólfaidh tú roinnt caife

362
00:32:38,790 --> 00:32:41,050
Albert? Tabhair dom beagán chun
calmed síos.

363
00:32:41,270 --> 00:32:42,270
Beidh sé ceart anseo.

364
00:32:45,250 --> 00:32:47,550
Ní fhiafraíonn sé cad atá sa phacáiste sin agus
ní iarrann sé.

365
00:32:53,450 --> 00:32:55,110
Aneska, a thabhairt ar an caife.

366
00:32:59,419 --> 00:33:00,580
Tá a fhios agat cad a cheap mé?

367
00:33:00,780 --> 00:33:05,520
D’fhéadfaimis teacht le chéile anocht
beirt daoine sásta. D'fhéadfadh muid, go

368
00:33:05,520 --> 00:33:06,660
d'fhéadfaimis ach ní féidir linn.

369
00:33:06,900 --> 00:33:08,560
M'uncail féin, go dtiocfaidh sé chugam inniu.

370
00:33:08,760 --> 00:33:09,739
Cad atá ar bun leis sin?

371
00:33:09,740 --> 00:33:12,780
Imigh leat, sin é an t-uncail atá mé
ní fhaca sé le fada agus ní fhaca sé mé. Mar sin dom

372
00:33:12,780 --> 00:33:16,460
cuireadh agus imeoidh an triúr againn. Níl sé
b'fhéidir, is é uncail namhaid mionn na mban,

373
00:33:16,480 --> 00:33:20,700
dhéanfadh sé rud éigin duit Tá sé sin aisteach. A
cén sórt duine é do chomharsa?

374
00:33:20,840 --> 00:33:23,700
Níl ar eolas agam faoi ná a ainm
Boleslav Kalvoda, go bhfuil sé liom

375
00:33:29,290 --> 00:33:32,690
Cad nár smaoinigh tú air? Cad nár smaoinigh tú air?
Tá sé ag éirí, le do thoil. Tar ort, a Albert.

376
00:33:33,910 --> 00:33:35,750
Brúigh i gcathaoir an fhir uasail. Go raibh maith agat.

377
00:33:38,890 --> 00:33:41,150
An bhfuil rud éigin anseo, gracious? Cuir anseo é.

378
00:33:41,570 --> 00:33:46,610
Ach, a Albert, tá sé caillte agat arís.
Bhuel, ní bheadh muinín agam asat fiú le bosca

379
00:33:46,610 --> 00:33:52,170
cluiche. Ionas nach ndéanfaimid dearmad air,
mar sin leat mise anocht leat

380
00:33:52,170 --> 00:33:57,630
ní ghlacann tú Eisiata. Tá an ceann is airde agam cheana féin
am. Caithfidh mé dul go dtí an stáisiún traenach. ceart go leor

381
00:33:57,650 --> 00:33:58,890
Níl mé ag iarraidh moill a chur ort.

382
00:33:59,290 --> 00:34:03,410
Aneška, tabhair leat cóta an mháistir. Agus cén áit?
an dtabharfaidh tú isteach uncail

383
00:34:03,690 --> 00:34:07,910
Is dócha go bhfuair sí terrains, tá sí ina Mikular ann
siamsaíocht. Agus an áit a raibh muid go deireanach

384
00:34:07,910 --> 00:34:12,010
an bhfaca siad Sea, sea, sin é an t-aon seomra
cá háit is féidir lenár dtír dul.

385
00:34:12,370 --> 00:34:15,730
Ceart go leor, mar sin bíodh spraoi agus scíth a ligean.

386
00:34:15,969 --> 00:34:17,110
Odics, odics.

387
00:34:17,730 --> 00:34:21,429
A stór, tiocfaidh mé nuair a fheicim m'uncail as
breathnú ar tú

388
00:34:23,690 --> 00:34:25,070
Breathnaímid ar Albert.

389
00:34:25,510 --> 00:34:29,070
Bhí sé ag iarraidh pacáiste delicious a scaoileadh anseo,
deireadh a chur liom

390
00:34:29,280 --> 00:34:32,840
Ó fan, tá súil agam gur féidir leat
iompar.

391
00:34:33,060 --> 00:34:38,060
Aoibh gháire tú ag an POF
agus déarfaidh tú conas atá tú, a dhuine uasail

392
00:34:38,060 --> 00:34:43,199
ginearálta. Agus coinnigh do chomhdhaltaí ciúin
ná tabhair mórán airde. Thug tú roinnt

393
00:34:43,199 --> 00:34:47,400
an seoltóir. Más rud é go raibh sé ar a laghad ó
cuideachtaí árachais, ach is ceoltóir é.

394
00:34:47,960 --> 00:34:48,960
Cas timpeall.

395
00:34:49,440 --> 00:34:54,380
Bhuel, tá súil agam go mbainfidh tú le tuiscint. Agus conas tú
Rá liom, faoi deara ach amháin iad siúd a bhfuil tú

396
00:34:54,380 --> 00:34:55,380
díreach.

397
00:34:56,840 --> 00:34:57,940
Éist le mamaí.

398
00:34:58,710 --> 00:35:00,010
Agus seachnóidh gach duine tú.

399
00:35:30,120 --> 00:35:31,120
Go raibh maith agat

400
00:36:42,570 --> 00:36:44,550
www.hradeckralove.org

401
00:38:22,090 --> 00:38:23,090
tráthnóna maith

402
00:38:23,410 --> 00:38:25,670
Dea-tráthnóna. Agus tá mé sásta.

403
00:38:26,330 --> 00:38:27,510
Is bronntanas é seo.

404
00:38:30,870 --> 00:38:32,670
smuigleáil sí isteach i mo phóca arís é.

405
00:38:57,130 --> 00:38:59,110
Ní oibríonn sé. Chun go dtarlódh rud éigin dó?

406
00:38:59,350 --> 00:39:00,470
Tá sé ag dul a chailleann go leor.

407
00:39:00,690 --> 00:39:01,690
Tá tú gan chroí.

408
00:39:01,790 --> 00:39:06,270
Tá sé beagnach dhá bhliain déag, tá sí ag dul go Albert
áit ar bith. Ba cheart duit glaoch air.

409
00:39:06,450 --> 00:39:07,450
Anseo tá sé agat.

410
00:39:08,590 --> 00:39:12,430
Tráthnóna maith, a bhean mhín chaoin.
Seol tú féin, an tUasal Albert. Ní chuirfidh mé isteach

411
00:39:12,430 --> 00:39:13,870
le mo? Just a chaolú.

412
00:39:15,130 --> 00:39:17,310
Ah, bronntanas, tá a fhios agat, ceart?

413
00:39:17,550 --> 00:39:19,890
Tá sé ciúin, tá sé rud ar bith, tá sé ceaptha a bheith
iontas.

414
00:39:24,710 --> 00:39:28,610
A bhean ghrásta, níor cheart dúinn athrú
seomra? Cén fáth? Náire anseo. tuigim

415
00:39:28,610 --> 00:39:32,530
cén fáth nach mbeadh an náire ort Beidh. Cén fáth dom
an ndeachaigh mé anseo Tá sé mar gheall ar Jiřinka.

416
00:39:32,970 --> 00:39:36,390
Feiceann tú, níor luaigh mé fiú rud ar bith. Cá
an Dahlia é? Tá mé chun dul ar a lorg.

417
00:39:36,910 --> 00:39:38,190
Tá sé cineál aisteach.

418
00:39:38,530 --> 00:39:39,750
Agus tá a fhios agat an chéad rud anois?

419
00:40:00,590 --> 00:40:04,470
ach tá tú go deas liom Agus cén fáth nach bhfuil tú?
cosúil le heagarthóirí? Nuair a scríobhann siad cad fút

420
00:40:04,470 --> 00:40:07,270
scríobh siad mar gheall orm, mar sin beidh tú barróg orthu. Z
Cén eagarthóir thú, le do thoil?

421
00:40:07,490 --> 00:40:08,490
Solas na cathrach.

422
00:40:08,590 --> 00:40:12,890
Solas na cathrach? A dhuine uasail, agus dare tú
anseo tá mé ag siúl le mo fiancee?

423
00:40:13,250 --> 00:40:16,210
Albert. A dhuine uasail, nuair a théim a chodladh, sin é
Tá eagla orm fúm féin

424
00:40:16,610 --> 00:40:17,610
Albert.

425
00:40:18,570 --> 00:40:19,590
Tá sé te anseo.

426
00:40:22,210 --> 00:40:23,310
Duine speisialta.

427
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
Agus tá, tá sé.

428
00:40:27,590 --> 00:40:28,930
Chaill duine éigin rud éigin anseo.

429
00:40:32,470 --> 00:40:33,610
Tabharfaidh mé ar ais é, mil.

430
00:40:37,430 --> 00:40:38,870
Ballraíochtaí coiste.

431
00:40:40,630 --> 00:40:43,970
Fuair ​​mé seo fós, is dócha roinnt
bronntanas Nollag.

432
00:40:44,250 --> 00:40:47,090
Mar sin cuirfimid leis na cinn eile é. bheith amhlaidh
cineálta

433
00:40:47,990 --> 00:40:51,170
Is bronntanas é seo, tabharfaidh tú ar shiúl é
meán oíche.

434
00:40:52,650 --> 00:40:55,170
Níl a fhios agam, ach tá daoine cosúil le leanaí beaga.

435
00:41:05,770 --> 00:41:06,770
Le do thoil, anseo.

436
00:41:11,910 --> 00:41:14,250
Agus anois roar órga na hoíche anocht.

437
00:41:14,630 --> 00:41:15,630
Bronntanais a thabhairt.

438
00:41:16,930 --> 00:41:18,290
Marenka Navrátilova.

439
00:41:20,590 --> 00:41:21,790
Moženka Horáková.

440
00:41:22,430 --> 00:41:23,430
Le do thoil.

441
00:41:24,830 --> 00:41:26,490
A ghrásta, nach suífidh tú linn?

442
00:41:26,710 --> 00:41:29,670
Níl, go raibh maith agat. Tá radharc i bhfad níos fearr agam.
Le do thoil.

443
00:41:31,110 --> 00:41:34,210
Tá sí fós ag an doras sin. Níl aithne agam air
ní bhfuair

444
00:41:35,310 --> 00:41:36,310
Jiří Šejba,

445
00:41:37,130 --> 00:41:38,130
Buail Dalta,

446
00:41:38,670 --> 00:41:43,250
Maníčka Poláčková, Josef Špirek, Viktor
Gearmáinis.

447
00:41:46,610 --> 00:41:52,650
Is dócha gur bronntanas a bheidh anseo dúinn ó na baill. Anseo
ní seoladh. Mar sin a ligean ar é a chur sa seomra feistis, a ligean ar dul

448
00:41:52,650 --> 00:41:54,010
tuairiscíonn an t-úinéir. Le do thoil.

449
00:41:55,550 --> 00:41:59,890
Agus anois, a dhaoine uaisle, iontas beag.

450
00:42:00,710 --> 00:42:03,150
Bronntanas don choiste onórach.

451
00:42:38,540 --> 00:42:43,200
atá á sheoladh seo chugat Tabhair aird, coinnigh
Seans go n-iarrfainn ar ais é fiú uair éigin.

452
00:43:37,560 --> 00:43:42,700
A dhuine uasail, fuair tú meabhrúchán ró-luath
pacáiste leis an ábhar i bándearg. Tá mé ag iarraidh

453
00:43:42,700 --> 00:43:47,880
anois agus é ag filleadh ar fiche a ceathair
uair an chloig. Bhuel, seolfaidh mé amach faoi láthair é. Cén fáth an oiread sin?

454
00:43:47,880 --> 00:43:51,570
Beidh scríobh Ba mhaith liom teacht ar an tionscnóir inné
as seo amach. Deir Albert go bhfuil sé neamhchiontach.

455
00:43:52,210 --> 00:43:53,210
Albert?

456
00:43:53,530 --> 00:43:54,468
Cé hé?

457
00:43:54,470 --> 00:43:57,390
Déanfaidh tú gáire, an tUasal Monarcha. Do Mr
nia

458
00:43:57,750 --> 00:44:02,590
Mo nia? Tá. Maidir le do ghaol
Ní bhfuair mé amach faoin gcaidreamh ach inné.

459
00:44:02,710 --> 00:44:06,490
Nuair a bhí mé ag iarraidh orainn dul áit éigin le chéile
chuaigh siad, dúirt sé go gcaithfidh sé dul chun bualadh leat ag

460
00:44:06,490 --> 00:44:10,910
stáisiún iarnróid. Buachaill millionaire. shíl mé
go bhfuil sé ag an amharclann.

461
00:44:11,190 --> 00:44:12,530
Mar sin tá sé i bPrág.

462
00:44:12,770 --> 00:44:15,690
Tar éis an tsaoil, tá sé an sásta
buaiteoir millionaire.

463
00:44:16,030 --> 00:44:18,590
Bhuel, tá mé sa bhaile anois, mar sin tá sé.

464
00:44:18,870 --> 00:44:23,970
Ní fhaca mé é a thuilleadh, níl a fhios agam fiú
cén chuma atá air Agus cá bhfuil sé ina chónaí? Óstán Alcazar.

465
00:44:24,410 --> 00:44:26,010
Tú mo mhuc.

466
00:44:27,790 --> 00:44:30,850
A náire an lae inné, ní mhairfidh mé é.

467
00:44:34,830 --> 00:44:39,630
Bhuel, an tUasal Albelta, tá sé thart. An chistin cheana féin
níl siad ag iarraidh aon rud a íoc as an bhfiach. Ní fiú an caife

468
00:44:39,630 --> 00:44:43,010
níl. A Dhia, cad atá ar siúl agat? B'fhéidir
nach mian leat

469
00:44:43,630 --> 00:44:45,490
Ba mhaith liom caife.

470
00:44:45,790 --> 00:44:46,790
Téigh é a dhíol.

471
00:44:51,930 --> 00:44:52,930
Tá sé.

472
00:44:53,190 --> 00:44:56,450
Agus chaith mé ar shiúl é.

473
00:44:57,030 --> 00:44:58,030
Chaith mé uaidh é.

474
00:44:58,450 --> 00:45:03,990
Chaith mé uaidh é. Chaith mé uaidh é. Déanaim é
threw away chaith mé ar shiúl é. Chaith mé uaidh é.

475
00:45:04,190 --> 00:45:05,190
Chaith mé uaidh é.

476
00:45:07,310 --> 00:45:11,270
Dia duit, an tUasal Stiúrthóir. Le mo chabhair
Tá tuiscint iontach agam ar dhearadh intí.

477
00:45:11,310 --> 00:45:13,310
D’ainmnighfinn an pictiúr ar bhealach difriúil. Cad anseo
ar mhaith leat

478
00:45:13,950 --> 00:45:15,570
a tháinig chun cuairt a thabhairt ort agus ba mhaith leat
cabhair

479
00:45:15,810 --> 00:45:17,370
Cad é? An bhfuil tú craiceáilte?

480
00:45:17,650 --> 00:45:21,590
Cad chuige a bhfuil tú ag dreapadh ar an troscán? Ní théim ina dhiaidh
troscán, tá mé ar an gclaí. Tú cad é

481
00:45:21,590 --> 00:45:26,390
tusa? Ciallaíonn tú fear, cad ba mhaith leat anseo?
an náire inné leis an aisteoir?

482
00:45:26,610 --> 00:45:27,830
Is féidir leat, cuimhnigh.

483
00:45:28,210 --> 00:45:29,210
Amach, a deirim, amach.

484
00:45:29,350 --> 00:45:31,950
Cad a tharla? An tUasal Stiúrthóir, cad atá agamsa?

485
00:45:32,330 --> 00:45:36,970
Níl a fhios agam, ní raibh aige ach bricfeasta agus fuair sé an litir agus sin é
Tosóidh mé é.

486
00:45:37,170 --> 00:45:42,270
Litir, bhuel, mar gheall ar litir, ach sin
Breathnaíonn an nós amok, madness trópaiceach.

487
00:45:42,800 --> 00:45:45,460
cad iad na litreacha atá faighte agam cheana féin agus cén sórt

488
00:45:46,080 --> 00:45:48,900
Agus d'fhan mé i gcónaí fuar oighear.

489
00:45:54,220 --> 00:45:55,420
Dia duit, tá sé anseo.

490
00:45:55,720 --> 00:45:57,060
Dominik a ghlaonn tú ar an tolg.

491
00:45:59,040 --> 00:46:02,100
Cad, litir? Bhuel, tá áthas orm féin go bhfuil tú mar sin
calma.

492
00:46:02,620 --> 00:46:05,260
Le do thoil, grásta mo bhean, tá mé faighte anois
litir agus tá mé trína chéile.

493
00:46:06,000 --> 00:46:07,880
Dia duit, cad a deir sé ina ionad?

494
00:46:08,220 --> 00:46:10,940
Go pearsanta? Bhuel, oscail é, tá tú mianach tar éis an tsaoil
rúnaí.

495
00:46:11,760 --> 00:46:15,030
An cló? Tá mé eolach air sin. buille faoi thuairim mé
go bhfuil sé scríofa ag Nina.

496
00:46:15,730 --> 00:46:16,730
EDS?

497
00:46:18,570 --> 00:46:21,470
Ar ndóigh é a oscailt. cad a tharla duit

498
00:46:21,770 --> 00:46:24,910
Níl a fhios agam. A dhuine uasail, ba chóir dom é a léamh?

499
00:46:25,330 --> 00:46:27,730
Bhuel, tá áthas orm go bhfuil tú chomh socair.

500
00:46:27,990 --> 00:46:29,130
Mar sin anseo atá sé.

501
00:46:29,590 --> 00:46:34,390
A dhuine uasail, fuair tú meabhrúchán tamall ó shin
pacáiste tairisceana.

502
00:46:59,530 --> 00:47:03,390
Ba mhaith léi ar ais é, tá sí ag iarraidh ar ais
agus cá dtógfaidh mé anois é?

503
00:47:05,930 --> 00:47:10,130
Oskar, inis dom cad atá uait i mo cheann
gléasta? Tá rud éigin mar sin agat fós

504
00:47:10,130 --> 00:47:11,130
ní dhearna sé riamh ina shaol.

505
00:47:11,450 --> 00:47:14,950
Táim ag lorg cnaipe collar. I mo cheannsa
gléasta? Agus conas a rachfá ann?

506
00:47:15,170 --> 00:47:16,129
Níl a fhios agam.

507
00:47:16,130 --> 00:47:17,130
Fir, cad atá uait?

508
00:47:17,410 --> 00:47:21,470
Mil, thug mé jumpsuit duit tamall ó shin.
An ceann bándearg? Agus cad mar gheall air?

509
00:47:21,730 --> 00:47:24,250
Bhuel, tá sé stróicthe as a chéile i bhfad ó shin agus
caithimid an deannach leis.

510
00:47:25,930 --> 00:47:27,370
Caitheann siad an deannach leis.

511
00:47:32,270 --> 00:47:33,630
Tá sí ag iarraidh ar ais é.

512
00:47:33,850 --> 00:47:35,670
Agus chaith mé isteach sa Vltava é.

513
00:47:38,590 --> 00:47:40,090
Tá sí ag iarraidh ar ais é.

514
00:47:40,750 --> 00:47:44,370
Agus mé ar ais é. Bhuel, an seoltóir anseo
nach bhfuil sé. Níl sé.

515
00:47:44,590 --> 00:47:45,870
Níl a fhios agam cé a gheobhadh é? Níl.

516
00:47:46,150 --> 00:47:50,230
Agus tá ceist measartha agam fós. a dhuine uasail,
má chuireann tú ceist orm faoi aon

517
00:47:50,230 --> 00:47:53,690
pacáiste dearmadta, cosúil le cinn na póraitheoirí
os do chomhair, mar sin molaim duit cad é

518
00:47:53,690 --> 00:47:55,290
imithe sé ar dtús. Dia.

519
00:47:56,550 --> 00:47:57,529
Maidin mhaith.

520
00:47:57,530 --> 00:48:01,450
Maidin mhaith. maité. D’iarrfainn ar mo ghlúine.
Ceann amháin, piorra.

521
00:48:05,440 --> 00:48:07,120
Duillín. Maith thú, a mhná álainn.

522
00:48:09,660 --> 00:48:13,520
A dhuine uasail, mar athair an iníon a dtugann sé aire dó
déanann tú iarratas, cuirim ceist ort, cad atá uait anseo?

523
00:48:13,760 --> 00:48:16,420
Le do thoil, le do thoil, ach cad ba mhaith leat anseo, mo?
athair-i-dlí amach anseo?

524
00:48:16,660 --> 00:48:17,319
Cad a roghnaíonn tú?

525
00:48:17,320 --> 00:48:21,200
Tá a fhios agam, a dhaoine uaisle, go bhfuil siad anseo trí sheans,
ach tá mé ag rá na fírinne, tháinig mé a cheannach

526
00:48:21,200 --> 00:48:25,200
jumpsuit bándearg den bhranda Vsce pro te.
Tá brón orm, níl, ach tá an branda Tá gach rud ar do shon

527
00:48:25,200 --> 00:48:28,260
ar an drochuair díolta amach. Mar sin táimid go maith
fireann aghaidh ar gcúl agus a ligean ar dul.

528
00:48:34,860 --> 00:48:38,800
Cé a thug comhairle dom briseadh suas le Nina?
Doiminic an tUasal. Cé a thug comhairle dom fanacht léi

529
00:48:38,800 --> 00:48:42,620
dearmad pacáiste? Doiminic an tUasal. Cé sin
ar thóg sé gach rud uaidh? An tUasal Albert.

530
00:48:43,020 --> 00:48:46,380
Ag an nóiméad seo, tá an tUasal Dominik don Uas
Alberta aer.

531
00:48:48,460 --> 00:48:51,240
An tUasal Albert, sin é go léir dom
logh.

532
00:48:52,040 --> 00:48:53,400
An bhfuil a fhios agat cad tá mé ag dul a insint duit?

533
00:48:54,140 --> 00:48:58,080
Cuir glaoch ar an mhonarcha níocháin sin.
Tá súil agam go bhfuil ceann mar sin fós acu

534
00:48:58,080 --> 00:48:59,920
píosa níocháin.

535
00:49:00,140 --> 00:49:01,140
Níl a fhios agat é sin.

536
00:49:01,360 --> 00:49:02,360
Tá rud éigin faoi.

537
00:49:02,420 --> 00:49:03,500
Feicim arís thú.

538
00:49:04,840 --> 00:49:06,740
Dia duit tabhair dom 323.89.

539
00:49:08,500 --> 00:49:11,540
Dia duit, stiúrthóir Divíšek, atá ag glaoch?

540
00:49:12,560 --> 00:49:14,440
Tá áthas orm, tá an tUasal Albert ag glaoch.

541
00:49:14,660 --> 00:49:16,360
Feicfimid, an ndéanfaimid?

542
00:49:16,980 --> 00:49:17,980
Dia duit?

543
00:49:19,520 --> 00:49:21,340
Faraoir, tá siad go léir díolta amach.

544
00:49:21,580 --> 00:49:25,840
Sin droch-ádh, an tUasal Stiúrthóir, tá siad de dhíth orm
mar gheall ar gá do mo aintín, tá sí amárach

545
00:49:25,840 --> 00:49:27,760
lá breithe, cad ba cheart duit a thabhairt di?

546
00:49:28,600 --> 00:49:29,900
Fan nóiméad, fiafróidh mé.

547
00:49:30,200 --> 00:49:33,980
Tabhair dó na seoltaí mar a thug muid dóibh siúd
go cúig ghreamáin sheasta.

548
00:49:34,560 --> 00:49:39,060
Dia duit, tabharfaidh mé seoltaí roinnt dár gcuid duit
de chustaiméirí a cheannaigh ár gceann inniu

549
00:49:39,060 --> 00:49:43,260
táirgí múnla is déanaí. is liomsa tú
Salvation, an tUasal Stiúrthóir.

550
00:49:44,520 --> 00:49:45,520
Dominic, deoch.

551
00:49:46,220 --> 00:49:50,880
Mar sin dhíol tú an ceann deireanach inné, a Mháire
Máne Krásová, Institiúid Gleacaíochta.

552
00:49:51,460 --> 00:49:52,680
Go raibh maith agat, an tUasal Stiúrthóir.

553
00:49:53,720 --> 00:49:55,160
Dominic, cuirfimid tús leis an gceann sin.

554
00:50:13,800 --> 00:50:14,799
Mar sin cad a theastaíonn uait?

555
00:50:14,800 --> 00:50:17,780
Ba mhaith liom labhairt le Bean Uí Vana
Áilleacht. Bhuel, sin í mo bhean chéile, cad a itheann sí?

556
00:50:17,780 --> 00:50:22,020
ar mhaith leat Is é sin, tá sí, déarfainn,
tá... Bhuel, cad ba chóir di a bheith, seomra aclaíochta

557
00:50:22,020 --> 00:50:22,678
Institiúid, ceart?

558
00:50:22,680 --> 00:50:23,678
Tá a fhios agam é sin!

559
00:50:23,680 --> 00:50:25,200
Bhuel, ar mhaith leat iarratas a dhéanamh ar scoil?

560
00:50:25,700 --> 00:50:27,780
Ba mhaith liom é sin. Mar sin, le do thoil ar aghaidh.

561
00:50:56,570 --> 00:51:01,550
A ghrásta, tá náire orm, ach tagann mé isteach
rudaí an-íogair.

562
00:51:01,890 --> 00:51:05,350
Le do thoil, a dhochtúir, is féidir leat aon rud a dhéanamh liom
bain díot, bain díot do chuid éadaí.

563
00:51:05,670 --> 00:51:07,990
Ba mhaith liom tú, an féidir liom é a rá?

564
00:51:08,230 --> 00:51:09,890
Ach ar ndóigh, ach éirí de thalamh do chuid éadaí.

565
00:51:10,150 --> 00:51:11,810
Nuair a chaithfidh sé a bheith, cad is féidir a dhéanamh.

566
00:51:12,290 --> 00:51:16,110
Ba mhaith liom do chuid bándearg a cheannach uait
comhcheangailte. Agus tá sé.

567
00:51:16,530 --> 00:51:17,590
Le chéile, a deir tú?

568
00:51:19,530 --> 00:51:21,650
Aontaíonn sin. Cad a aontaíonn?

569
00:51:21,910 --> 00:51:23,070
breathnú isteach i mo shúile

570
00:51:24,440 --> 00:51:26,600
Bhuel, féach ar mo shúile dom, ná bí cúthail
le.

571
00:51:26,960 --> 00:51:27,960
Tú féin freisin, a dhuine bhig.

572
00:51:28,220 --> 00:51:29,220
Bhuel, go maith, go maith.

573
00:51:29,520 --> 00:51:32,780
conas atá do chodladh Níl a fhios agam, ba mhaith liom
Bhí ar Dominic a iarraidh.

574
00:51:33,440 --> 00:51:37,840
Dominic, tuigim. Tá sé agat
casta. Níl a fhios agat fiú conas a dhéanfá mé

575
00:51:37,840 --> 00:51:39,120
rith sí. Bhuel, gach duine.

576
00:51:40,280 --> 00:51:41,660
Agus faighim céad coróin.

577
00:51:42,720 --> 00:51:44,620
Taitníonn sé liom, sin joke.

578
00:51:45,260 --> 00:51:46,260
Cad atá á scríobh agat?

579
00:51:46,840 --> 00:51:49,360
Moladh chuig sanatorium don néaróg
tinn.

580
00:51:50,200 --> 00:51:51,200
An féidir liom?

581
00:51:53,589 --> 00:51:55,250
Droch-rud, tá sé cúig inniu cheana féin.

582
00:52:24,400 --> 00:52:30,960
Go múineann na daoine mé, go múineann mé tú agus go múineann tú dom, agus go
beidh mé go deo

583
00:52:30,960 --> 00:52:32,800
ceann nua.

584
00:52:38,280 --> 00:52:43,440
Nach mór an onóir duit, a Mháistir, gur thug tú cuairt ar ár gceannsa
cóisir ceoil a eagraíonn muid ag

585
00:52:43,440 --> 00:52:46,800
leas na ndílleachtaí. Máistir, bí
cuairt.

586
00:52:47,580 --> 00:52:52,240
Ná déan dearmad go bhfuil an t-ádh ar dhaoine maithe
Is mian Is é do chás an ceann is áille

587
00:52:52,240 --> 00:52:53,240
cruthúnais.

588
00:52:54,320 --> 00:52:57,900
Conas a thagann chomh beag, a mháistir? Tú, a millionaire?

589
00:53:00,540 --> 00:53:02,040
Sin an ceann deireanach.

590
00:53:02,320 --> 00:53:07,460
Ach a mháistir, tugann tú dhá chéad coróin, a Athair
atá á labhairt i bPrág ar fad?

591
00:53:09,540 --> 00:53:13,140
Ar ámharaí an tsaoil, mo athair céile sa todhchaí anseo. le do thoil
tusa, tabhair míle coróin ar iasacht dom.

592
00:53:13,360 --> 00:53:16,840
Sin míle coróin duit, a dhuine bhig.

593
00:53:17,060 --> 00:53:22,360
Imreoidh mé duit é. cad atá agat Go raibh maith agat, ode
liom. Agus anois ceist bheag. le do thoil

594
00:53:22,360 --> 00:53:23,360
tá agat...

595
00:53:35,690 --> 00:53:36,690
An bhfuil bogha agat?

596
00:53:36,710 --> 00:53:37,710
An bhfuil bogha agat?

597
00:53:37,850 --> 00:53:39,170
An bhfuil bogha agat? An bhfuil bogha agat? Tá tú
bogha? An bhfuil bogha agat? An bhfuil bogha agat?

598
00:53:39,170 --> 00:53:39,170
An bhfuil bogha agat? An bhfuil bogha agat? Tá tú
bogha? An bhfuil bogha agat? An bhfuil bogha agat?

599
00:53:39,170 --> 00:53:41,350
An bhfuil bogha agat? An bhfuil bogha agat? Tá tú
bogha? An bhfuil bogha agat? An bhfuil bogha agat?

600
00:53:41,570 --> 00:53:42,090
An bhfuil bogha agat? An bhfuil bogha agat? Tá tú
bogha? An bhfuil bogha agat? An bhfuil bogha agat?

601
00:53:42,090 --> 00:53:42,888
An bhfuil bogha agat? An bhfuil bogha agat? Tá tú
bogha? An bhfuil bogha agat?

602
00:53:42,890 --> 00:53:45,290
An bhfuil bogha agat?

603
00:53:45,650 --> 00:53:51,630
An bhfuil bogha agat? An bhfuil bogha agat? Tá tú
bogha? Tá tú

604
00:53:51,630 --> 00:53:53,670
bogha?

605
00:53:54,430 --> 00:53:55,670
An bhfuil bogha agat?

606
00:54:04,040 --> 00:54:05,340
Dia duit an tUasal Albert.

607
00:54:08,680 --> 00:54:09,860
Cad a deir tú leis sin?

608
00:54:11,960 --> 00:54:13,240
Cár tharla sé duit?

609
00:54:13,560 --> 00:54:14,600
Ag an gceann beag.

610
00:54:14,900 --> 00:54:18,340
Mhúnlaigh mé Tarzan ar feadh 20 bliain
blianta. Bhuel

611
00:54:19,220 --> 00:54:20,400
Cad is féidir a dhéanamh?

612
00:54:21,040 --> 00:54:25,720
Is é an rud is mó ná go bhfuil an píosa sin agat
níocháin trua. Ar an drochuair níl agam. Ach

613
00:54:25,720 --> 00:54:30,080
Ní féidir liom a thabhairt suas. Beidh mé ag dul agus ag caint anois
go léir don díoltóir ón monarcha faisin

614
00:54:30,080 --> 00:54:35,180
leat. An raibh go leor de na scannail seo agat fós? Agus o
affair amháin níos mó nó níos lú. cuir anseo é

615
00:54:35,320 --> 00:54:38,100
Téim, téim, téim, téim.

616
00:55:00,620 --> 00:55:02,440
Dia duit, an bhfuil Albert sa bhaile?

617
00:55:05,620 --> 00:55:08,600
Is mise Boleslav Kalvoda, uncail Albert.

618
00:55:10,060 --> 00:55:14,720
Fáilte chugainn, is pléisiúr é, is pléisiúr é.
Agus fanfaidh tusa anseo ar feadh i bhfad, nó sinne freisin

619
00:55:14,720 --> 00:55:15,720
fágfaidh tú láithreach.

620
00:55:17,720 --> 00:55:21,960
Tá rud éigin tábhachtach agam le freastal air anseo
gnó, mar sin fanfaidh mé leat cúpla

621
00:55:21,960 --> 00:55:26,060
laethanta. Ar an drochuair, is dócha nach n-oibreoidh sé, nílimid
eadhon ar an ngléas cuairte.

622
00:55:26,280 --> 00:55:29,520
Ní miste liom, is féidir le Albert codladh na hoíche agus is féidir liom
sa lá.

623
00:55:29,950 --> 00:55:32,030
Nach bhfuil aithne agat ar mo mháistir? Bhuel, tá aithne agam air.

624
00:55:32,270 --> 00:55:36,750
Éist, eadrainn. An bhfuil aon ag Albert
cailín? Sea, cailín an-saibhir.

625
00:55:36,990 --> 00:55:40,290
Ró-olc, tá ceann eile agam dó
níos saibhre.

626
00:55:40,870 --> 00:55:43,710
Bhuel, mura bhfuil sé abhaile, rachaidh mé arís.

627
00:55:43,930 --> 00:55:45,650
Ach beidh mé ar ais don lón.

628
00:55:49,090 --> 00:55:55,470
Mar sin ba chóir dúinn. Tá saibhreas aige dó
cailín tá sé ag teacht chun lón tá mé ag dul ar mire

629
00:55:56,170 --> 00:55:57,170
An ndeachaigh sí craiceáilte?

630
00:55:58,390 --> 00:55:59,390
Maidin mhaith.

631
00:55:59,600 --> 00:56:02,380
Cliabhán, a ghrásta, go bhféadfainn cabhrú leat
rud ? Go raibh maith agat.

632
00:56:02,660 --> 00:56:06,580
Ní maith liom na fir óga géarchúiseacha a dtéann siad chucu
cailíní ar an tsráid, sin an fáth go téim i gcónaí go dtí an siopa.

633
00:56:06,740 --> 00:56:07,740
Mar sin?

634
00:56:07,760 --> 00:56:10,620
Grace, d'fhéadfainn a bheith in éineacht leat
sa tráthnóna nuair a bheidh tú te suas? Cad a cheapann tú mar gheall orm?

635
00:56:10,620 --> 00:56:13,820
an gceapann tú Go bhfuil tú ar an cailín is áille faoi
ghrian le do thoil

636
00:56:14,920 --> 00:56:17,180
Tar ort, an tUasal Stiúrthóir.

637
00:56:17,840 --> 00:56:19,060
Ní dhéanann tú, ní dhéanann tú.

638
00:56:21,280 --> 00:56:22,480
Ní dhéanann tú, tá brón orainn.

639
00:56:23,340 --> 00:56:24,340
Ní le do thoil.

640
00:56:24,860 --> 00:56:26,900
Tar ort, an tUasal Stiúrthóir.

641
00:56:27,300 --> 00:56:28,300
Níl agat

642
00:56:29,250 --> 00:56:30,250
Níl acu

643
00:56:37,590 --> 00:56:38,630
An sólás amháin.

644
00:56:39,050 --> 00:56:41,230
Ar a laghad, ní ólfaidh an tUasal Albert é mar seo.

645
00:56:46,350 --> 00:56:47,370
Cad atá nua?

646
00:56:47,650 --> 00:56:49,070
Bhí Boleslav ann.

647
00:56:49,310 --> 00:56:53,630
Go mba é an duine uasal sa chóta solais é?
Bhí sé. Ní fhaca mé é le blianta.

648
00:56:54,170 --> 00:56:57,870
Cé mhéad a d'fhág sé anseo mé, na mílte? Ar
D’fhágfainn scéalta grinn i d’áit.

649
00:56:58,270 --> 00:57:03,110
Ar dtús, tagann sé chuig lón, agus sa dara háit, tá pro aige
tú Bride saibhir sé freisin?

650
00:57:03,350 --> 00:57:07,910
Chomh maith leis sin. Ba mhaith liom go bhfanfaidh an mhonarcha i mo lámha
teaghlach agus sin an fáth a bhfuil togra agam. B'fhéidir gur mhaith leat

651
00:57:07,910 --> 00:57:12,350
ceannaigh mo sciar? Ach ar a mhalairt, ba mhaith liom tú
tabhair do cheannsa mar bhronntanas bainise.

652
00:57:12,630 --> 00:57:13,710
Níl mé chun pósadh.

653
00:57:13,990 --> 00:57:18,350
Ní Just a dhéanamh a thabhairt suas. Nuair a fheiceann tú
an fear pósta a roghnaigh mé duit, bíodh sé mar sin

654
00:57:18,350 --> 00:57:23,370
beidh tú ag dul ar mire le háthas. Níor mhaith liom é sin. Cad
an mbeifeá ag iompar clainne le cailín craiceáilte? mé

655
00:57:23,370 --> 00:57:24,370
an claíomh

656
00:57:24,520 --> 00:57:28,680
Agus sa tráthnóna teacht chun terrains sala agus
feicfidh tú an tUasal oibrí monarchan, sala terrain mi

657
00:57:28,680 --> 00:57:31,420
ná cuir i gcuimhne dom, is dóigh liom go holc ar a son
cuimhní cinn.

658
00:57:31,700 --> 00:57:34,260
Just teacht, gach rud anocht
ceartóidh.

659
00:57:39,840 --> 00:57:43,460
Ní ligfidh mé aon rud a rá fút a thuilleadh,
Tógfaidh mé é agus is leor sin.

660
00:57:43,700 --> 00:57:45,160
Ach beidh an lámhaigh diabhal tú.

661
00:57:45,420 --> 00:57:46,420
Diabhal é.

662
00:57:47,460 --> 00:57:50,020
Diabhal é. Dominic, is stór thú.

663
00:57:50,500 --> 00:57:53,040
Ar inis tú don fhear beag go bhfuil fiancee agam?

664
00:57:53,500 --> 00:57:56,900
Ba mhaith leat a thaispeáint dó Iníon Nina, ach
tá tú níos feargach léi.

665
00:57:57,360 --> 00:57:58,440
Beir leat bean an phóirtéir.

666
00:57:58,660 --> 00:57:59,700
Ach tá sí pósta.

667
00:57:59,900 --> 00:58:01,100
Beir leat bean an phóirtéir.

668
00:58:01,400 --> 00:58:04,980
Mar sin, a dhuine uasail, níl a fhios agam cad atá i gceist agat, ach
Rabhadh mé leat go bhfuil fós am

669
00:58:04,980 --> 00:58:06,280
siar as. Níl áit ar bith.

670
00:58:06,720 --> 00:58:11,460
Mar mháthair mo chailín, labhróidh mé leat as
trí Boleslav a scrios mo ghrá

671
00:58:11,460 --> 00:58:14,800
iníonacha. Ní féidir léi mé a aithint, mar sin
ní fhaca sé mé le blianta.

672
00:58:15,020 --> 00:58:15,959
Ó sea.

673
00:58:15,960 --> 00:58:16,919
Tá tú ag osna.

674
00:58:16,920 --> 00:58:19,300
Is cuimhin liom na hamanna áille sin san amharclann.

675
00:58:19,560 --> 00:58:20,560
Doirtim mo lámh.

676
00:58:20,680 --> 00:58:22,520
Tá brón orm cur isteach ort, a ghrásta.

677
00:58:22,800 --> 00:58:26,500
Ach ní raibh a fhios agam cé a bhí á lorg agam
a chasadh Mar sin, cad atá ag cur isteach ort bandleader?

678
00:58:26,620 --> 00:58:29,520
Tháinig mé chun impí ort, a ghrásta,
idirghuí a dhéanamh ar mo shon.

679
00:58:29,760 --> 00:58:33,560
Ní labhraíonn an stiúrthóir liom ar chor ar bith
d'éirigh sé feargach agus fiú bagairt orm

680
00:58:33,560 --> 00:58:37,600
tríd an gcaidreamh fostaíochta a fhoirceannadh. Agus conas
tá a fhios agat, is áit mhaith é.

681
00:58:37,800 --> 00:58:43,400
Beidh mé sásta intercede, ach rud éigin as rud éigin. tu
Déanfaidh tú bhfabhar dom freisin, an bhfuil sé sin ceart? Ar ndóigh,

682
00:58:43,440 --> 00:58:47,400
gracious, níl aon ghá le labhairt faoi.
Caithfidh gur beag an chúis a bhí le do phian

683
00:58:47,400 --> 00:58:49,300
pacáiste. Sea, gracious. An bhfuil sé agat fós?

684
00:58:49,580 --> 00:58:54,240
Ar ndóigh, ba mhaith liom a fheiceáil cé leis a mbaineann sé.
Tá amhras orm faoi dhaoine áirithe. Beidh tú a chruthú

685
00:58:54,240 --> 00:58:58,320
seirbhís dom agus b'fhéidir go mbainfidh tú leas as freisin
dom féin. Lustful, tá mé do sclábhaí.

686
00:58:58,560 --> 00:59:02,200
Tugaim seoladh cúigear. Tugann tú cuairt orthu agus
deir tú díreach

687
00:59:02,440 --> 00:59:08,980
A dhuine uasail, tá a fhios agam gach rud. Sea, tá mé ag teacht, soith
agus beidh mé ag rá Sir, tá a fhios agam gach rud. hush hush

688
00:59:09,020 --> 00:59:12,860
coinnigh ciúin Is tusa an bandleader as an gceann sin
Spraoi na Nollag, ceart? Sea,

689
00:59:12,860 --> 00:59:16,140
bandleader, fógróir, gach rud le do thoil.
Ceart go leor, déanfaidh mé déileáil.

690
00:59:16,500 --> 00:59:19,970
míle? A dhuine uasail, níl mé ag iarraidh sin. Ach ná bí ag caint mar sin
agus tóg

691
00:59:20,310 --> 00:59:24,990
Tá dhá mhíle agat anseo, ach tá mé ag caint
ní focal do dhuine ar bith.

692
00:59:25,330 --> 00:59:27,450
Go raibh maith agat a dhuine uasail, b'fhéidir nár ghá dó a bheith.

693
00:59:27,650 --> 00:59:32,210
Ar an ócáid ​​sin, tugaim cuireadh duit chuig ár gceann
tráthnóna válsa. Beidh ceann beag againn duit

694
00:59:32,210 --> 00:59:35,170
iontas. Bow adh, maucta.

695
00:59:36,170 --> 00:59:37,590
A dhuine uasail, tá a fhios agam gach rud.

696
00:59:39,110 --> 00:59:43,150
Go hiontach. Mar sin inis dom conas mar atá sé
gléasraí miotalóireachta a bhaineann leis an stocmhalartán. Céad

697
00:59:43,150 --> 00:59:44,550
ochtó. Go dleathach.

698
00:59:44,880 --> 00:59:49,000
Agus onnmhairí na Brasaíle? Exoti 169. Suas leat
Cheannóinn iad ina n-ionad.

699
00:59:49,240 --> 00:59:50,240
a dhuine uasail cé tú féin

700
00:59:50,440 --> 00:59:54,140
Gnáthbhandaleader agus fógróir ó
Siamsaíocht na Nollag. Glacaim leat mar

701
00:59:54,140 --> 00:59:55,340
a rúnaí pearsanta.

702
00:59:55,620 --> 00:59:56,620
Go raibh maith agat, le meas.

703
00:59:57,980 --> 00:59:59,580
Le do thoil, a dhuine, stoptar suas.

704
00:59:59,840 --> 01:00:00,940
Tá mo bhean chéile in aice liom.

705
01:00:01,200 --> 01:00:05,020
Go bunúsach, tá tú taitneamhach go leor
duine. Tá súil agam go mbeidh ceann maith áisiúil duit

706
01:00:05,020 --> 01:00:07,580
todóg. Éist le do thoil.

707
01:00:08,080 --> 01:00:09,480
Go raibh míle maith agat grá.

708
01:00:10,040 --> 01:00:14,100
Agus cad eile a thabharfainn duit? Níl am agam
cén t-am atá agat

709
01:00:14,859 --> 01:00:15,859
Clog.

710
01:00:16,840 --> 01:00:17,840
Is clog aláraim é.

711
01:00:17,980 --> 01:00:20,840
An miste leat? Ach ní gá dom é.
Ach a ghlacadh ach é. Ach dáiríre

712
01:00:20,840 --> 01:00:21,840
ní gá dom Tóg é.

713
01:00:22,120 --> 01:00:24,660
Tóg é. Go raibh maith agat. Tá agam freisin
rud éigin duit

714
01:00:24,980 --> 01:00:28,520
Sa lá atá inniu tosaíonn siad tráthnóna válsa agus bheadh
bíodh leis má thagann tú. glacaim.

715
01:00:28,860 --> 01:00:30,900
Glacfaidh mé cinnte. Tá cúrsaí riaracháin againn inniu ar aon nós
comhairle.

716
01:00:31,240 --> 01:00:32,240
Glacfaidh mé cinnte.

717
01:00:33,740 --> 01:00:35,220
Man cad atá tú a dhéanamh?

718
01:00:35,480 --> 01:00:37,360
Ní mise an té a dhúisíonn é. Téigh le do thoil.

719
01:00:37,880 --> 01:00:38,880
Téigh.

720
01:00:48,830 --> 01:00:51,370
Shoots sé ar mo bhrollach.

721
01:00:51,610 --> 01:00:53,250
Mar sin, cad is féidir a dhéanamh?

722
01:00:55,710 --> 01:00:59,910
Tá brón orm go bhfuil mé déanach, a chonaic sé
Is cóiméad mé A comet?

723
01:01:00,510 --> 01:01:05,390
Bhuel, bhí do thuismitheoirí go leor
gnáth. Conas is féidir gur mhaith leat

724
01:01:05,390 --> 01:01:06,810
aisteoir ar bhuail tú mar seo?

725
01:01:07,030 --> 01:01:12,530
Mar aisteoir, an ndéanann sé athmhúnlú ar charachtar an róil? An chéad
mar sin déanfaidh an ról carachtar an aisteoir a athmhúnlú le himeacht ama.

726
01:01:12,850 --> 01:01:14,910
Is minic a d'iarr mé ar an astrologer.

727
01:01:15,410 --> 01:01:20,040
Réalteolaí? Sea, agus tá sé agam cheana féin. Sin é
ar maidin.

728
01:01:20,500 --> 01:01:23,720
A dhuine uasail, ar fhéach tú riamh ar na réaltaí ar an gceann sin
neamh?

729
01:01:23,940 --> 01:01:29,280
Ó, mar sin tháinig tú suas le filíocht an tsaoil. sí
an bealach Bó Finne, abair.

730
01:01:29,880 --> 01:01:35,040
Na billiúin réaltaí, seónna uathúil.
Véineas, meastar go bhfuil a haois cúig

731
01:01:35,040 --> 01:01:36,040
milliúin bliain.

732
01:01:36,060 --> 01:01:40,040
Cad faoi sheanbhean mar sin? Tá pro agam
cúig bliana is fiche níos óige ná tú.

733
01:01:40,570 --> 01:01:45,170
Is í an bainisteoir nua i mo mhonarcha a
Tá sé ar intinn agam tú a dhéanamh i mo chompánach. Ní hea, z

734
01:01:45,170 --> 01:01:48,990
ní tharlóidh aon rud, scriosfainn a saol.
Fágaim sa tráthnóna agus tagann mé ar ais ar maidin. tá a fhios agam

735
01:01:48,990 --> 01:01:50,850
ón winery. Ní hea, ní hea, ón réadlann.

736
01:01:51,090 --> 01:01:54,430
Bhuel, ní mór dúinn a ól go dtí seo. níl,
Níl aon rud agam anseo, tá mé ag staonadh.

737
01:01:54,710 --> 01:01:58,490
Chun é seo a shárú, seo. T-léine, tá a fhios agam sin
ciallóidh tú go maith liom, ach chuaigh mé i dtaithí air

738
01:01:58,490 --> 01:02:01,890
don bheatha seo. Agus ansin tá fiancee agam
atá tagtha chun réitigh leis cheana féin.

739
01:02:02,130 --> 01:02:03,130
Stargazer freisin?

740
01:02:03,410 --> 01:02:06,370
Caithfidh. Caithfidh meabhairghalar a bheith uirthi, mura bhfuil
nach féidir.

741
01:02:06,630 --> 01:02:07,630
Hmm

742
01:02:09,880 --> 01:02:13,860
Cá háit? Tá mé ag dul go dtí an réadlann, ba mhaith liom breathnú
i gcomhar idir Iúpatar agus Véineas. Bhuel, féach

743
01:02:13,860 --> 01:02:18,000
le, gheall mé mo chompánach sa todhchaí,
a thabhairt isteach tú anocht dodhéanta

744
01:02:18,020 --> 01:02:21,260
Tá Iúpatar le feiceáil go háirithe inniu,
Ba mhaith liom a speictream a urramú.

745
01:02:21,660 --> 01:02:24,900
A dhaoine daor, ní fhágfaidh mé anseo gan
stróc.

746
01:02:25,300 --> 01:02:29,880
Albert, briseadh suas léi le do thoil
Iníon Ceannóidh mé réadlann éigin duit

747
01:02:29,900 --> 01:02:30,900
dhéanann tú féin

748
01:02:31,240 --> 01:02:32,900
Ar bhealach ar bith, táim ag imeacht.

749
01:02:38,000 --> 01:02:39,630
Dia duit. Tar anseo.

750
01:02:41,810 --> 01:02:47,130
Anseo tá 100 corónach agat agus inis dom conas
Breathnaíonn sí cosúil le cailín Albert. go raibh maith agat

751
01:02:47,130 --> 01:02:51,610
le meas, athraigh le do thoil, ach ba mhaith linn
bhí 200 corónach ag teastáil uathu faoi láthair.

752
01:02:52,190 --> 01:02:55,690
Anseo tá an dara choróin 100 agat agus conas
cuma?

753
01:02:56,130 --> 01:02:58,330
Níl a fhios agam. Mar sin taispeáin arís é.

754
01:02:58,890 --> 01:03:03,250
Is cuimhin liom, is cuimhin liom Anseo
tá cúl agus caint agat.

755
01:03:04,230 --> 01:03:08,410
Is é sin le rá go bhfuil blas an-dona ar an Uasal Albert,
ach tá an tuiscint agam go bhfuil eagla air

756
01:03:08,410 --> 01:03:09,410
a bhean Matinky.

757
01:03:09,470 --> 01:03:10,870
Agus sin an fáth a gcaitheann sé féasóg duine uasal?

758
01:03:11,170 --> 01:03:12,730
Ní hea, ar aithin tú é?

759
01:03:12,970 --> 01:03:14,170
Níl, táim dall.

760
01:03:17,350 --> 01:03:18,990
An bhfuil tú ag mothú níos fearr, a sheanfhear?

761
01:03:19,550 --> 01:03:21,110
an raibh tú go dtí an dochtúir Bhí sé.

762
01:03:21,530 --> 01:03:22,750
Is stráice é.

763
01:03:22,970 --> 01:03:27,070
Is dócha gur chóir duit scíth a ligean. Ba chóir go mbeadh, ach
ní féidir liom Tá comhairle dlí ann inniu.

764
01:03:27,290 --> 01:03:31,230
Mam, rachainn le mo chailín tráthnóna
amharclanna. Bhuel Jiřina, cad faoi Albert?

765
01:03:31,770 --> 01:03:32,850
Fág ina aonar é!

766
01:03:33,840 --> 01:03:36,020
Ar aon nós, tá sé fós sa bhaile.

767
01:03:36,340 --> 01:03:41,980
Lig dó teacht chuig cuideachta eile ná mar atá sé
an saor-do-chách... saor do chách... saor chun cainte.

768
01:03:42,640 --> 01:03:47,680
Ansin tabharfaidh mé cuireadh do na mná tí tráthnóna
comhrá. Agus anois tá an uportyna ag athrú a cuid éadaí

769
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
isteach éadaí ban.

770
01:03:49,240 --> 01:03:51,940
I gceann tamaill tiocfaidh mé mar mo chuid féin
mháthair chéile.

771
01:03:52,280 --> 01:03:55,400
Ach ar son na bhflaitheas, a dhuine uasail
oibrí monarchan, ná feall dom.

772
01:03:55,620 --> 01:03:57,720
Ach ná bíodh imní ort amadán, nonsense.

773
01:03:58,240 --> 01:04:02,400
Ach ná bí buartha faoin bhfíric go bhfuil gach rud ar eolas agam.
Ag brath ort féin.

774
01:04:03,660 --> 01:04:04,760
Téigh ar oscailt dó.

775
01:04:05,500 --> 01:04:09,700
Anois tá mé ag smaoineamh an dtaitníonn Albert liom arís
iontas.

776
01:04:11,740 --> 01:04:17,580
Alba Uas... Albert, fiancee,
A mháthair-chéile ghrásta,

777
01:04:17,680 --> 01:04:19,420
máthair Mar sin, cé?

778
01:04:23,460 --> 01:04:25,120
Nach bhfuil an tUasal Albert sa bhaile?

779
01:04:25,780 --> 01:04:28,960
Ar an drochuair, tá sé ag breathnú ar Véineas agus Iúpatar.

780
01:04:29,320 --> 01:04:33,180
Is mise máthair chailín Albert. Taitníonn
mise, a bhean chaoin...

781
01:04:33,400 --> 01:04:34,820
Kalvoda, rúbal.

782
01:04:36,480 --> 01:04:38,200
Ar mhaith leat suí síos, le do thoil?

783
01:04:38,480 --> 01:04:39,480
Bhuel, go raibh maith agat.

784
01:04:43,260 --> 01:04:46,720
Ar mhaith leat mé a chur síos, a ghrásta? Cathain
má cheadaíonn tú dom, d’fhanfainn anseo dó.

785
01:04:47,080 --> 01:04:48,620
Le do thoil. Go raibh maith agat, seanfhear.

786
01:04:50,040 --> 01:04:54,440
Má cheadaíonn tú dom ba mhaith liom rud éigin a chniotáil,
Tá mé ag cniotáil. Chomh luath agus an guth, ansin a mhalairt,

787
01:04:54,500 --> 01:04:56,420
caitheadh ar agus ar deireadh snaidhm mairnéalach.

788
01:04:56,680 --> 01:04:57,960
Cad a bheidh ann le do thoil?

789
01:04:58,360 --> 01:05:01,300
Níl a fhios agam go fóill, shorts nó anapron
go dtí an leaba.

790
01:05:01,740 --> 01:05:03,080
An féidir liom sólaistí a thairiscint?

791
01:05:03,370 --> 01:05:06,270
Ba mhaith liom a at suas, ach ba mhaith liom a ithe
lipsticks.

792
01:05:08,590 --> 01:05:09,670
Mar is mian leat.

793
01:05:11,850 --> 01:05:14,730
Mar sin, gracious, a ligean ar a fháil go
rudaí.

794
01:05:15,490 --> 01:05:20,510
Tá monarcha troscán agam, ar ndóigh
ní chosnaíonn sé mórán. Tá an mhonarcha stocála

795
01:05:20,510 --> 01:05:24,970
níos fearr, ach tá an chuid is fearr ar an mhonarcha
fo-éadaí ban gach rud ar do shon.

796
01:05:25,230 --> 01:05:28,250
An bhfuil monarcha éadaí ban agat? Faoi sin
ní raibh a fhios agam

797
01:05:29,740 --> 01:05:33,620
Ar ndóigh, ar ndóigh. Ba mhian liom i gcónaí go raibh mé
chomh álainn, obair oscailte.

798
01:05:33,820 --> 01:05:38,500
Tá náire orm é a rá. Tá sé chomh rude
labhairt faoi le duine uasal a bhfuil aithne againn air

799
01:05:38,500 --> 01:05:42,500
leathuair. Ach gracious, cosúil le
dá mbeadh aithne agat orm ó óige

800
01:05:42,880 --> 01:05:46,900
Glacfaidh mé an saoirse cúpla feisteán a sheoladh chugat.
An maith leat an dath bándearg?

801
01:05:47,380 --> 01:05:49,520
Is fuath liom í ach is maith liom í an oiread sin.

802
01:05:49,740 --> 01:05:55,320
A bhean ghrásta, caithfidh gach rud a bheith oiriúnach duit.
Ach ní fada go mbeidh Albert imithe. Cad a tharlaíonn má bhí mé

803
01:05:55,320 --> 01:05:56,320
thaisme bumped?

804
01:05:56,420 --> 01:05:57,420
Ach ní thiocfaidh sé.

805
01:05:57,750 --> 01:05:58,750
Tiocfaidh sé.

806
01:05:59,010 --> 01:06:02,850
Is cinnte nach dtiocfaidh. Agus dúisigh tú suas an ceann amháin
curtha leis an mhaith.

807
01:06:03,170 --> 01:06:06,830
A bhean ghrásta, táim chomh sásta sin
Is féidir liom a bheith i do chompánach.

808
01:06:07,090 --> 01:06:08,110
Cé chomh cróga atá tú.

809
01:06:10,000 --> 01:06:15,780
Ó ní hea, a bhean ghrásta, ní fiú mé.
Nuair a cheapann mé go bhfuil mé wretch

810
01:06:15,780 --> 01:06:19,780
theastaigh ó d'iníon briseadh suas leis
Albert, tá náire orm.

811
01:06:20,080 --> 01:06:21,860
Anois, nach bhfuil tú rud ar bith i gcoinne a n-éascaíocht?

812
01:06:22,140 --> 01:06:25,520
Ní hea, ar a mhalairt, beidh mé sásta más mise tusa
féach go laethúil.

813
01:06:25,740 --> 01:06:26,820
Cé chomh deas atá tú.

814
01:06:27,820 --> 01:06:32,960
Grásta, tá mé féinmhar. Agus bheadh ​​mé
sásta má dhéanaimid é áit éigin anocht

815
01:06:32,960 --> 01:06:34,500
cheiliúir siad. An aontaíonn tú?

816
01:06:34,820 --> 01:06:36,680
Dia duit, a chara.

817
01:06:37,470 --> 01:06:42,010
Cén gnó a mholfá dúinn? Álainn
anocht ceaptha a bheith ar an oíche válsa.

818
01:06:42,490 --> 01:06:43,490
Ouch.

819
01:06:43,770 --> 01:06:46,250
Trócaireach, is cinnte go dtógfaidh sí léi
iníon.

820
01:06:46,590 --> 01:06:47,910
Hey, tá mé santach freisin.

821
01:06:48,150 --> 01:06:49,150
Eacca.

822
01:06:49,450 --> 01:06:52,230
Ba mhaith liom an tráthnóna seo a chaitheamh leat
lonr

823
01:06:53,090 --> 01:06:54,970
Grásta. Ach anois caithfidh mé dul.

824
01:06:55,370 --> 01:06:56,750
Ceist amháin eile.

825
01:06:57,070 --> 01:07:00,290
An bhfuil do chéad ainm ar eolas agam? Sonja.

826
01:07:01,070 --> 01:07:02,470
Sonja. Dvořáková.

827
01:07:03,030 --> 01:07:05,470
Dvořáková. Agus cad is ainm dó?
iníon?

828
01:07:06,010 --> 01:07:07,570
Is aisteoir cáiliúil í Nina.

829
01:07:08,450 --> 01:07:12,950
Cad a athróidh tú? Chuimhnigh mé díreach
go sean joke. Bhuel ansin

830
01:07:12,950 --> 01:07:17,430
Slán, Sonja, slán. Díreach
póg di, tá sé déanta.

831
01:07:29,610 --> 01:07:33,690
A mhná a chara, ná fág mar atá sa bhaile le do thoil
hang amach

832
01:07:34,080 --> 01:07:37,760
Tá áthas orm gur féidir linn roinnt ama a bheith againn arís
a labhairt Bhuel, bhíomar ag súil go mór leis.

833
01:07:37,940 --> 01:07:40,280
Is é Déardaoin an t-aon oíche atá againn dó
mé féin.

834
01:07:40,860 --> 01:07:44,920
Dúnmharfóirí, ní mór dúinn tú a fheiceáil freisin
ár grunts teacht linn

835
01:07:44,920 --> 01:07:47,920
le siamsaíocht Níl ann anois ach leithscéalta le haghaidh
oibleagáidí.

836
01:07:48,140 --> 01:07:51,140
Mar sin inniu, Déardaoin, mar shampla, tá sé
Is maith liom go mór é.

837
01:07:51,560 --> 01:07:56,320
Ní féidir linn a bheith mar sin dóibh. I gcónaí mar seo
déanann siad airgead dúinn. Mise mar shampla

838
01:07:56,320 --> 01:08:00,740
Tá mé ag pestering mo fhear céile faoi mionc le seachtain anois
ciseáin. Ó, tá an ceann sin agam cheana féin.

839
01:08:01,420 --> 01:08:06,660
Ach murar féidir liom dul amach chun sóisialú a dhéanamh, bíodh sin mar atá
Is fada liom uaim abhaile. Agus ansin tá mé

840
01:08:06,660 --> 01:08:11,180
Is maith liom ceol an oiread. Tá brón orm a stór
a chailín, níl ceolfhoireann ar mo chumas agam,

841
01:08:11,280 --> 01:08:14,260
ach tá raidió againn. Ach tá sé sin go hiontach
smaoineamh.

842
01:08:17,800 --> 01:08:23,899
Dia duit, a chairde, táimid ag cruthú
tráthnóna válsa. Agus cuirimid tús leis an gceann tóir

843
01:08:23,899 --> 01:08:25,680
válsa Saničko Lac.

844
01:08:30,760 --> 01:08:31,779
Ach, válsa.

845
01:08:51,960 --> 01:08:56,580
Más rud é amháin bhí a fhios acu sin sa bhaile. ná bí buartha
Tá mamaí ag éisteacht leis an raidió agus tá daidí

846
01:08:56,580 --> 01:08:57,580
tugann sé comhairle i gceart.

847
01:09:09,960 --> 01:09:10,759
tú anseo?

848
01:09:10,760 --> 01:09:14,380
Is comhtharlú é sin. Tar ort, tar ort, tabharfaidh mé dom é
tá sé ar iarraidh, caillfidh tú é. Ach

849
01:09:14,380 --> 01:09:16,120
níl aon ghanntanas, ach breathnú, tá siad anseo cheana féin.

850
01:09:48,590 --> 01:09:53,950
An tráthnóna seo thug sé a ár n-álainn a
fós lucht tacaíochta ár gcuideachta. Tiarna

851
01:09:53,950 --> 01:09:58,730
POF Bezněk, an tUas
Závářická Lámala, tionscnóir clúiteach

852
01:09:58,730 --> 01:10:03,870
An tUasal Touš, an tUasal Vančura Ciúin Mhór,
freisin dochtúir-saineolaí ban-aitheanta go maith, a

853
01:10:03,870 --> 01:10:06,130
Vlahník. Shíl mé cheana féin nach raibh sé ann.

854
01:10:07,510 --> 01:10:10,150
Sin é an bord stiúrthóirí atá acu.

855
01:10:17,100 --> 01:10:20,500
Suipéar grásta ar dtús, ansin
feicfimid cad a thugann an tráthnóna.

856
01:10:21,020 --> 01:10:24,880
Beidh mé ag ligean go bhfuil aithne agam ort beagán
náire, ach ní raibh mé in áit ar bith le fada an lá,

857
01:10:24,940 --> 01:10:27,340
Tá mé ag dul i dtaithí ar an buachaill go mall
timpeall ar a chéile.

858
01:10:27,700 --> 01:10:30,780
Cé go raibh amanna nuair a bhí an amharclann mianach
arán laethúil.

859
01:10:31,240 --> 01:10:32,560
Amharclann? conas atá sé le do thoil

860
01:10:32,800 --> 01:10:33,800
Níor inis mé duit fiú.

861
01:10:34,120 --> 01:10:37,520
Blianta ó shin charmed mé leath
den domhan ar stáitse móra.

862
01:10:37,800 --> 01:10:42,420
Mise, nuair a bhí sí ag rince, d'eitil spréacha ó
urláir agus bhí a fhios ag mo amhránaíocht go hachomair an t-iomlán

863
01:10:42,420 --> 01:10:45,980
chathair. Thug sé eitilt amhrán, a stór
níl a fhios aige ach rud amháin ar domhan.

864
01:10:46,350 --> 01:10:50,030
Ligfidh mé duit é a imirt anois, a ghrásta. Níl.
Ach tá, fiú anois.

865
01:10:52,330 --> 01:10:57,650
Le do thoil, tá mo shean-duine ina suí ag an mbord liom
soubrette cáiliúil agus ba mhór agam é

866
01:10:57,650 --> 01:11:01,850
Bhí sé tábhachtach má chan sí mo amhrán
a stór, níl a fhios agam ach rud amháin ar domhan, le haghaidh

867
01:11:01,850 --> 01:11:06,350
in éineacht le do cheolfhoireann. D'iarr sé
an iarrfá go cineálta uirthi é ar do shon? V

868
01:11:06,350 --> 01:11:08,250
áthas is mó. Go raibh maith agat, le do thoil.

869
01:11:10,270 --> 01:11:11,330
Ciontacht trócaireach.

870
01:11:11,680 --> 01:11:15,720
Ach dúradh liom faoi rún gur inár
sa lár, itheann an t-amhránaí cáiliúil. Ar an drochuair

871
01:11:15,720 --> 01:11:19,800
Rinne mé dearmad ar an ainm Slunďa Dvořáková,
ach thug siad Nightingale orm. gabh mo leithscéal

872
01:11:19,860 --> 01:11:22,960
gracious an mbeadh tú chomh cineálta agus
shéan sí aon duine de na hostesses dúinn

873
01:11:22,960 --> 01:11:24,260
dá chuid amhrán coitianta.

874
01:11:24,540 --> 01:11:28,560
Tugann tú roinnt trioblóide dom, uaireanta eile a stór
sásta, ach ... gracious, tar éis an tsaoil

875
01:11:28,560 --> 01:11:29,560
spraoi. Cad é?

876
01:11:29,960 --> 01:11:32,700
Ciallaíonn mé, ní scriosfaidh tú an t-áthas dúinn.
Dá bhrí sin?

877
01:11:32,920 --> 01:11:35,100
Cad ba cheart dom a rá isteach sa mhicreafón? Mise é
is cuma.

878
01:11:35,380 --> 01:11:36,380
Chun seirbhísí.

879
01:11:36,880 --> 01:11:38,500
Cé chomh deas atá tú.

880
01:11:39,120 --> 01:11:40,120
Déanfaidh mé zp

881
01:11:41,930 --> 01:11:47,010
Ba mhaith linn an ingne órga a fhógairt duit
tráthnóna. Amhrán cáiliúil Subrita Sunia

882
01:11:47,010 --> 01:11:50,990
Mo amhrán, mo ghrá, ach amháin ar fud an domhain saor in aisce,
tá aithne aige ar a chomhghleacaí Sir.

883
01:12:04,350 --> 01:12:07,090
Dea-tráthnóna, an tUasal Monarcha. Ceart go leor, ceart
dul

884
01:12:08,720 --> 01:12:11,700
Tá do mháthair ar tí canadh. mianach
mháthair?

885
01:12:12,220 --> 01:12:13,840
Níl sé ach ag tosú anois.

886
01:12:44,200 --> 01:12:48,020
Smaoiním ort cibé an bhfuil mé ag brionglóideach nó i mo dhúiseacht.

887
01:12:48,360 --> 01:12:53,620
Tá mé ae duit, ae,

888
01:12:53,920 --> 01:13:00,460
ae, ae, ae

889
01:13:00,460 --> 01:13:06,920
Tá a fhios agam I mo chroí

890
01:13:06,920 --> 01:13:10,680
Faraor, cliva, ceannóidh mé beoir duit amárach.

891
01:15:57,929 --> 01:15:59,690
An cúigiú mílíste den chéad leagan.

892
01:15:59,930 --> 01:16:03,810
Tá an t-ionsaí faoi stiúir an bhean níos láidre agus an máistir
stiúrthóir gan aois.

893
01:16:08,130 --> 01:16:11,950
An pobal nár ghlac páirt ann
mheaitseáil, swarm siad os comhair ár micreafón.

894
01:16:15,730 --> 01:16:19,210
Bhuail an liathróid an tUasal Touš amach. Doirteann siad amach
oibleagáid.

895
01:16:19,790 --> 01:16:21,090
Tá siad ag deisiú, is é an tUasal Laman é.

896
01:16:21,310 --> 01:16:23,510
Agus anois tá Bean Lámanova i gceannas ar an ionsaí.

897
01:16:33,900 --> 01:16:35,180
Cad atá déanta agat linn?

898
01:16:38,940 --> 01:16:44,360
Agus anois tá cúpla nóiméad fós le dul
deireadh an chluiche. An fo-chead Sonia cáiliúil

899
01:16:44,360 --> 01:16:49,960
skidded sí ar tír-raon sleamhain agus tá
beagán hooted ag an lucht féachana paiseanta.

900
01:16:55,540 --> 01:16:59,140
Aird! Drochstaid! Coinnigh ar gach duine
chopsticks!

901
01:17:08,720 --> 01:17:10,860
Cuirimid deireadh lenár tráthnóna draíochta.

902
01:17:45,070 --> 01:17:51,830
Chaill mé le Jiřina, le Nina freisin,
ní thaitníonn aon duine liom a thuilleadh

903
01:17:53,210 --> 01:17:54,210
Deireadh.

904
01:17:57,290 --> 01:17:59,790
Tá sé ag dul, he's going.

905
01:18:03,110 --> 01:18:08,970
Dominic, a chara dílis, is tú mise
coiscthe.

906
01:18:12,030 --> 01:18:13,370
Tá mé ag leanúint leat.

907
01:18:50,040 --> 01:18:51,040
Slán, Albert!

908
01:18:54,800 --> 01:19:00,440
Tar éis an tsaoil, sin a bhfuil Albert
an-phearsanta agus seiftiúil.

909
01:19:00,820 --> 01:19:02,080
Níl a fhios agam cén onóir atá ann sin.

910
01:19:02,680 --> 01:19:07,600
Gach. Mar shampla, go bhfuil sé i ngrá sa bhaile
agus ní mian leat eolas a fháil faoi. Tá mé freisin áfach

911
01:19:07,600 --> 01:19:08,760
chúis, an tUasal Monarcha.

912
01:19:09,540 --> 01:19:10,960
Cá bhfuil muid ag dul?

913
01:19:11,980 --> 01:19:12,980
Logh Alberto.

914
01:19:16,120 --> 01:19:18,300
thaitin liom tú Is maith liom tú

915
01:19:18,650 --> 01:19:21,950
Cuimhnigh orm mar níl aon rud eile agat
ní bheidh fágtha. Do Albert.

916
01:19:22,630 --> 01:19:23,630
Déan rud éigin.

917
01:19:23,790 --> 01:19:25,070
Cuir glaoch ar an dochtúir.

918
01:19:25,330 --> 01:19:27,810
Ach ní bheidh mé ag glaoch ar aon duine. Sin é go hiomlán
gan ghá.

919
01:19:28,390 --> 01:19:29,750
An gceapann tú go bhfuil sé thart?

920
01:19:30,290 --> 01:19:32,870
Mar sin, cad é an deireadh? Déanann sé an mhaidin géar
cúcamar.

921
01:19:33,130 --> 01:19:34,130
Tá tú Doirbh.

922
01:19:34,390 --> 01:19:35,369
Fear, níl mé.

923
01:19:35,370 --> 01:19:37,230
An bhfuil a fhios agat cad a nimh an tUasal Albert é féin leis?

924
01:19:37,590 --> 01:19:42,230
De réir an méid a ólann mé gach lá. Gnáthcheann
fíon pluma. Lean mé le do thoil.

925
01:19:50,190 --> 01:19:51,190
Mar sin sin mar atá sé.

926
01:19:51,310 --> 01:19:56,410
Buíochas le Dia. Nina, theastaigh uait é
pionós a ghearradh, aontaím. An bata sin go hiomlán

927
01:19:56,410 --> 01:19:58,910
tuillte Chun eagla a chur orainn mar seo.

928
01:20:00,110 --> 01:20:01,670
Tá smaoineamh agam.

929
01:20:21,130 --> 01:20:23,050
Tá a fhios agat gur ghlaoigh muid ort. Ach cén áit?
ansin?

930
01:20:23,510 --> 01:20:28,830
Agus comhghairdeas as do rannpháirtíocht. Ach conas
Bhí sé ag rá, Albert dúinn

931
01:20:28,830 --> 01:20:32,630
ach mianach. Mar sin an dofheicthe a
dochloiste.

932
01:20:32,870 --> 01:20:33,709
Maidin mhaith.

933
01:20:33,710 --> 01:20:36,890
Maidin mhaith. Tugaim an chainníocht chugat
pacáiste trua. Go raibh maith agat.

934
01:20:37,350 --> 01:20:41,650
Beidh lón ag an mbanna linn. Go mór mar sin
sásta Sin é an smaoineamh. Ach tá ocras orm freisin.

935
01:20:41,750 --> 01:20:42,750
Tú luch!

936
01:20:42,790 --> 01:20:45,710
Dominic, cuir an clog síos go dtí an bialann,
cibé acu caite ar an mbord.

937
01:20:58,190 --> 01:21:00,750
dáréag. Uair an chloig den spiorad.

938
01:21:01,290 --> 01:21:02,290
Caithfidh mé dul.

939
01:21:02,950 --> 01:21:04,350
Is seirbhís í seirbhís.

940
01:21:05,270 --> 01:21:06,730
Cá bhfuil mo chláirseach?

941
01:21:07,110 --> 01:21:09,290
Is dócha go dtabharfaidh siad dom é níos déanaí.

942
01:21:12,010 --> 01:21:14,470
Le do thoil? Sílim go bhfuil tú awake cheana féin.

943
01:21:14,810 --> 01:21:15,970
Tá sé! Tá sé!

944
01:21:16,710 --> 01:21:17,850
Feicim é seo!

945
01:21:18,150 --> 01:21:20,090
Ní féidir liom mé féin a fheiceáil!

946
01:21:21,410 --> 01:21:24,750
Agus is maith liom féachaint orm féin go mór.

947
01:21:25,530 --> 01:21:27,490
Doiminic! Ró-olc faoi na coinnle.

948
01:21:27,850 --> 01:21:29,750
Doiminic! Doiminic!

949
01:21:31,190 --> 01:21:32,350
Ní chloiseann sé mé.

950
01:21:35,490 --> 01:21:40,370
Ní fheiceann sé mé. A streetwalker, cad atá tú a dhéanamh?
cleas?

951
01:21:41,950 --> 01:21:46,190
Ní thaifeadann mo lámh agus mé an lot.

952
01:21:46,830 --> 01:21:51,070
Feiceann tú, feiceann tú, mura raibh tú i do luí anseo faoi láthair
sínte cosúil le teaghrán, d'fhéadfá pósadh

953
01:21:51,070 --> 01:21:55,690
ní dhearna Uncail Boleslav a chuid di
chompánach agus beidh sí ag titim surely chun é lá amháin

954
01:21:55,690 --> 01:21:56,690
cine ar fad ar do shon.

955
01:21:57,520 --> 01:22:00,120
Sea, tá, mar a leagann duine síos, mar sin luíonn duine síos.

956
01:22:00,520 --> 01:22:03,800
Agus gheobhaidh mé féin, an driller, eolas faoi seo níos déanaí
bás.

957
01:22:05,020 --> 01:22:06,360
Ní bheidh mé logh duit as seo.

958
01:22:07,400 --> 01:22:08,400
Mar sin, cad é?

959
01:22:08,560 --> 01:22:11,180
Gach rud de réir an chláir. Cheapann tú go bhfuil sé ar
an domhan eile?

960
01:22:13,880 --> 01:22:16,700
Agus, na marthanóirí brón.

961
01:22:19,400 --> 01:22:21,100
Tá tú ag fulaingt, panda.

962
01:22:21,420 --> 01:22:23,460
Is ró-olc nach bhfuil tú in ann mé a chloisteáil.

963
01:22:27,760 --> 01:22:29,800
D'imigh siad le haghaidh cuimhne geal.

964
01:22:31,120 --> 01:22:32,480
Tá tú rófhuar.

965
01:22:38,920 --> 01:22:39,940
Fíon den scoth.

966
01:22:54,040 --> 01:22:57,300
Ba chóir dúinn a chur i iontlaise nua. Agus tá tú
imní.

967
01:22:57,530 --> 01:23:00,430
Faoi láthair, tá tú ag smaoineamh ar conas atá tú chun é a dhéanamh
fuair sé go dtí cóisir na bhfear, féach?

968
01:23:00,890 --> 01:23:03,610
D'fhéach mé trí eastát Albert,
ach sin fiacha.

969
01:23:04,010 --> 01:23:07,910
Maith thú, déan na riteoga sin a thuilleamh anois. Go díreach cad
cosnaíonn na gnóthaí oícheanta sin air. Bheadh ​​sé sin ann

970
01:23:07,910 --> 01:23:08,910
scaoileadh saor in aisce, féach?

971
01:23:09,290 --> 01:23:14,430
Tá sé brónach go bhfuil sé imithe chomh crua
ach tá sé níos fearr don teaghlach, ar a laghad

972
01:23:14,430 --> 01:23:18,430
tá níos lú náire orainn. Ní deir tú sin fút féin, a dhéanann tú?
20 bliain ó shin bhí ort dul thar lear

973
01:23:18,430 --> 01:23:19,430
ar son náire, féach?

974
01:23:21,030 --> 01:23:27,090
Ná éist liom, a Floyd. Ní raibh Albert
duine dona Ní raibh ann ach ceann soladach

975
01:23:27,090 --> 01:23:31,670
lámh. A stór, is tusa an t-aon duine amháin domsa
thuig sí, ach ní gá duit a clúmhilleadh dom. Mise

976
01:23:31,670 --> 01:23:37,050
Tá a fhios agam go bhfuil an fear bocht ag eitilt áit éigin i
scamaill. An bhfuil sé ag eitilt? Caithfidh mé é sin a thriail.

977
01:24:09,840 --> 01:24:14,300
Sea, is féidir leat mé a fheiceáil. Agus cad atá ar bun agat
nár thug siad tuairisc dom mar thaibhse? Theastaigh uathu

978
01:24:14,300 --> 01:24:16,800
cuirimid pionós ort as sinn a dhéanamh amhlaidh
scanraithe

979
01:24:17,120 --> 01:24:18,220
Shíl muid go raibh tú marbh.

980
01:24:18,640 --> 01:24:22,480
Albert. Nina, tá tú an-te
chompánach?

981
01:24:22,760 --> 01:24:23,760
Tá.

982
01:24:24,020 --> 01:24:25,020
Beannaigh.

983
01:24:29,960 --> 01:24:31,300
Elk, eilc.

984
01:24:31,700 --> 01:24:33,920
Bhí an tUasal Albert, an eilc, i mbruach na muice.

985
01:24:34,140 --> 01:24:37,160
Lucky fuair muid é. Tá a fhios agat cad
Coinnigh mé i mo lámh?

986
01:24:37,860 --> 01:24:38,860
Míle...

987
01:24:58,380 --> 01:24:59,620
Go raibh míle maith agat.

988
01:25:55,400 --> 01:25:57,800
Ach conas, cad is féidir liom a dhéanamh le sciatha na mban?
éadaí?

989
01:25:58,100 --> 01:26:02,360
Mar stiúrthóir mo mhonarcha, is féidir leat a bheith i
tá an réimse seo beagán ar gcúl.

990
01:26:02,940 --> 01:26:05,860
Hey, bro, beidh tú i do phríomhoide dom
ina mhonarcha.

991
01:26:06,120 --> 01:26:07,820
Ar ndóigh, d'ainmnigh mé tú díreach.

992
01:26:08,120 --> 01:26:12,460
Diabhal milliún, lig do na dílleachtaí é a bheith agat
maith Glacaim m'oifig ag damhsa

993
01:26:12,460 --> 01:26:16,240
céim le héifeacht láithreach. Tá mé
ach wondering cad a thosaíonn tú leis.

994
01:26:16,500 --> 01:26:20,760
Ag pléascadh an bhean seo. Iníon,
cén fáth nach bhfuil tú in uaireanta oifige

995
01:26:20,760 --> 01:26:24,520
cine? Ach mé, ach... Níl ach, tá mé
stiúrthóir, nó

996
01:26:26,540 --> 01:26:27,880
Mar sin faigheann an tUasal Stiúrthóir slap.

997
01:26:29,220 --> 01:26:30,560
Bhuel, sin an fáth.

998
01:26:31,080 --> 01:26:33,020
Níl aithne agat ar Albert.

